Mavili harikalar diyarı
Wonderland with blue
Mavili harikalar diyarı / Wonderland with blue
Türkiye’de mavi yolculuk için yaklaşık 500 millik sahil şeridi var. İçinde ritmi, doğayı, ferahlığı barındıran bu fotoğraflar; bu sahil şeritlerinin en güzellerinden bir tanesi olan Bozburun kıyılarından…
There is a 500 mile coastline in Turkey for blue voyage. These photos that radiate rhythm, nature and airiness are from the coast of Bozburun, one of the most beautiful among these coastlines…
Yazı ve fotoğraflar: Engin Çakır
Mavi yolculuk ifadesi bile harika değil mi? Türkiye kıyılarında kesintisiz sürebilecek bir rotadan bahsediyoruz. Denizin en göz kamaştıran yerlerinden. Bozburun bunların en güzel örneklerinden birisi. Denizin Ege’den Akdeniz’e döndüğü Hisarönü Körfezi’nde karayoluyla ulaşılabilen en uç noktada. 5-10 mil ötedeki Simi Adası’na doğru uzanan kayalıklar ve adalarla bezeli sakin koylardan oluşuyor. Nüfusun önemli bir bölümü turizmle uğraşıyor, ama asıl gelir kaynakları gulet tekne yapımı ve işletmeciliği. Marmaris ve Fethiye’de çalışan guletlerin birçoğu Bozburunlu ailelerin.
Blue voyage: isn’t even the expression wonderful? We are talking about a route along the Turkish coasts which you can follow without any interruption. The most dazzling sights of the sea. Bozburun is among the best examples. It is located at the Hisarönü Bay where the Aegean becomes the Mediterranean at the farthest point that one can reach by road. It is made up of rocks that stretch along all the way to the Simi Island 5-10 miles away and serenest of coves with some scattered islands. Majority of the population works in tourism, however their real income is from gullet boat making and operating. Man of the gullets that operate at at Marmaris and Fethiye are those of families from Bozburun.
Bozburun’un etrafı turkuaz cennetlerle dolu. Girişinde batı istikametinde kalan Kiliseli Ada ile Kızıl Ada arasındaki mavi yolculukların uğrak yeri iç deniz bunlardan sadece biri.
Bozburun is surrounded with turquoise heavens. The inland sea located between Kiliseli Island to the west of its entrance point and Kızıl Island is just among the many that are frequented by blue voyagers.
Marmaris’e bağlı Bozburun’dan çıkan gezinti teknelerinin popüler uğrak yeri Ada Boğazı, es verme noktalarınızdan yalnızca bir tanesi. Mavinin her tonunu bulabileceğiniz eşsiz bir coğrafya, berrak bir deniz, balıkçı kayıklarının pancar motor patırtısı dışında mutlak bir sessizlik var. Kızıl Ada’dan Apostol Burnu’na mı gitmek istersiniz yoksa oraya yarım mil mesafedeki Tavşan Adası Bükü’nü veya Söğüt Adası’nın ardındaki Üç Taş mevkiini mi keşfetmek istersiniz bu size kalmış. Tabi son dönemlerin popüler mekanı Selimiye’ye çevirebilirsiniz rotanızı. Hangi koyda kendinizi bulursunuz bilinmez ama mutlaka denizin berrak camgöbeği mavisine bakakalır, çok şey kazanırsınız. (Mavili harikalar diyarı / Wonderland with blue)
Ada Strait is also a popular stopping point for excursion boats from Bozburun which is part of Marmaris, only one of the many resting points. It is a unique geography where you can find a clear sea, every tone of blue and an absolute silence save for the engines of fishermen boats. It is completely up to you whether you wish to go to the Apostol Cape from Kızıl Island, the Tavşan Island Bük about half a mile away or the Üç Taş locality behing Söğüt Island. Of course, you may also steer towards Selimiye, a recently popular spot in the region. Who knows which cove you will find yourself in, but you are sure to stare in wonder at the clear cyan color of the sea and gain a lot wherever you are.
