5
Bizim arşivimizde bile sayısı
oldukça azalan ilk sayılarımıza
kadar tüm sayılarımızı titizlikle
arşivlediniz, dergimize değer
verip kütüphanelerinize kattınız.
Sesinizi duyuyoruz Bursa,
teşekkür ederiz.
Ses getireceğini düşünmeden
hazırladığımız bu sayıda(!)
her şeyden önce, varlığına
şükran duyduğumuz, Bursa’nın
yetiştirdiği “Altın Ses Müzeyyen
Senar”ı okuyabilirsiniz.
Sesleriyle herkese huzur
veren şelaleler ise bir diğer
seçkimiz oldu. Bursa’daki
eşsiz doğa harikası Suuçtu
Şelalesi bunların ilki. Diğeri
ise Antalya’dan bir cennet
parçası: Kurşunlu Şelalesi. Son
olarak seçtiğimiz şelale ise çok
uzaklardan, Iguazu... Özgürlük
teması ile şekillenen sessiz
konuklarımız da var, hem
dergide hem de şehrin çeşitli
yerlerinde arayın bulun artık.
Uzaktaki yakın köşemizde ise
geçen sayıda İngilizce-Türkçe
yayına geçişimize atfen konuk
olduğumuz Londra gezimiz
sürüyor. Hem Londra’nın
hem de müziğin önemli bir
mihenk taşı olan The Beatles,
tribünlerin unutamadığı
tezahürat sesi Diego
Armando Maradona, sesiyle
hepimizin kulaklarının pasını
alan(!) Tarzan, geçmişten
sesler taşıyan hikayeleri ile
radyolar, evrensel sanatın
“en iyi seslerini besteleyen”
müzisyenlerinden bir tanesi
olan Beethoven, hayatın
içinden birçok ses ve çok
değerli yazarlarımızın farklı
bakış açılarıyla ses teması...
Ben daha fazla ses etmeden
çekileyim.
Size keyifli okumalar...
waterfall from afar, Iguazu… We
have silent guests shaped with
the theme of freedom, you can
find them among the pages of
the magazine and also scattered
around town. We continue with
London from where we left off.
Continuing the theme is The
Beatles, a landmark of both the
UK and music, along with the
name that lingers in the cheers
Diego Armando Maradona,
Tarzan and his distinctive cry in
the forest, radios with their stories
from the past, Beethoven the
composer of “the best sounds of
the universal art”, the theme of
sound from various perspectives
of our valued writers… I will
leave you, quietly, to enjoy your
reading…
doğum yeri bursa
born in bursa
bursa dokusu
bursa motifs
gezi-yorum
travel-ing
detaylı bakış
in detail
yakın plan
close up
sağlık
health
eğitimin psikolojisi
psychology of education
dünyaya armağansın
a gift to the world
kitabi
literary
semboller
symbols
serbest yazı
free composition
geçmiş zaman kipinde
past tense
bakış açısı
point of view
yaşam hikayesi
the story of life
armoni
harmony
film şeridi
storyboard
evrensel sanat
universal art
uzaktaki yakın
so far so close
Kraliçelerin altın seslisi - Müzeyyen Senar
The golden voiced queen - Müzeyyen Senar
Suya düşen cennet şarkıları - Suuçtu Şelalesi
Songs of heaven falling into water - Suuctu Waterfall
Güneydeki tüm gizemlerin çağlama sesi - Kurşunlu Şelalesi
Cascading sounds of the mysteries in the South - Kurshunlu Waterfall
Sınırdaki sonsuzluk sesleri - Iguazu Şelaleleri
Sounds of forever at the border- Iguazu Waterfall
Özgürlüğün sessiz çığlıkları
Silent screams of freedom
Sağlık konuları
Health topic
Sessiz çocuklar - Psk. Ayşegül Alkış
Children with no sound
Ses çıkar kendini geliştir - Serkan Duru
Make a sound, improve yourself
Seni, azaldığın yerden öpen oldu mu? Emine Civanoğlu
Has anyone kissed you from where you diminished?
Echo-ho-ho-o - A.Kadir Kılınç
Echo-ho-ho-o
İtibarınızın sesi sizi anlatır - Özlem Şenkoyuncu
The sound of your reputation describes you
Zamana tutunan sesler
Voices that hold on to time
Bir ses var duyuyorum
“There is voice, I can hear”
Tezahüratların unutamadığı isim “Diego Armando Maradona
The name that lingers in the cheers “Diego Armando Maradona”
Evrene barış sesleri - The Beatles
Sounds of Peace in the Universe
Vahşi doğanın özgür sesi Tarzan
The free call of the wild
Sessizliğin içindeki ölümsüz senfoni - Beethoven
An immortal symphony within silence Beethoven
Dünyanın başkenti Londra (2.Bölüm) - Özgür Çakır
The capital of the world
16
26
38
54
60
66
74
76
80
82
84
86
92
96
104
118
128
134
plan
