16
Hatırlayın gözünüzdeki
gözyaşı pınarlarını eritebilecek
herhangi bir günü, anı ya da
evreyi.
Geçmiş dönemlere uzanıp
oralarda ne var ne yok bakmak
istedik bu sayıda. Artık
dünyanın kültür mirası olmuş
700 yıllık bir tarihe dokunduk.
Bursa’dan kendimize farklı
dönemlerden izler seçtik. Vakti
geldi dediklerimiz de oldu. Bir
dönem dosyasını da araladık.
Bursa’ya uzun yıllardır hizmet
veren bir sektöre “konuk”
olduk. Onlar zaten uzun
yıllardır konuk ağırlamayı iyi
biliyorlar. Biz sadece onlara
kulak verdik ve onları anlattık.
Bursa’nın bir dönemine tanıklık
ettik.
Size tavsiyem sıcak bir “salep”
alıp yudum yudum Bursa
tatmak için rahat bir koltuğa
geçmeniz. Bursa Kalesi’ne
sırtınızı dayayıp kapılarından
birinden içeri adım attığınızı
düşünün. Nostaljik tramvaya
atladığınızı, Orhangazi
Parkı’nda durup bir fotoğraf
çektirdiğinizi, İnkaya Çınarı’na
çıkıp tarihin gökyüzüne
ne kadar uzanabildiğine
baktığınızı hayal edin. Ne
bileyim işte Tophane’ye
kar uğradığında siz de ona
uğrayın, Uluabat’a tepeden
bakıp mitolojik dönemleri
kafanızda canlandırın. Uludağ
ve orada yaşanan onca
şey gözünüzün önünden
hiç gitmesin. Emirsultan’da
turlayın biraz. Karabaş-i Veli’de
unutamayacağınız bir semah
izleyin. Birkaç sıcak fotoğraf
ya da sizi geçmişe götürecek
bazı an(ı)lara rastlayabilirsiniz,
hazır olun.
Keyifli okumalar...
heritage. We chose traces from
various eras in the history of Bursa.
For some, it was time indeed.
We have a dossier on an epoch.
Besides, we visited a sector that
serves Bursa for long years.
They are already accustomed to
host guests. We just lent them
an ear and told about them. We
witnessed an epoch in Bursa.
My advice to you is to have a cup
of hot “salep” and take a seat on a
comfortable chair in order to taste
a little Bursa. Imagine that you loll
against Bursa Castle and enter
through one of the gates. Imagine
yourself in the nostalgic tram,
having a photo in Orhangazi Hark,
and climbing on Inkaya Plane in
order to check the vastness of
sky above. Say, once the snow
falls on Tophane, you visit there,
overlook Uluabat and envision the
mythological ages. Uludağ and
whatever happened on it should
haunt you forever. Have trip to
Emirsultan. Watch an unforgettable
whirl at Karabaş-i Veli. You may
come across few warm photos or
some instances from the past; get
ready.
Enjoy the issue.
Abdal Köprüsü, Sèbah & Joaaillier, yaklaşık 1894
Abdal Bridge, Sèbah & Joaaillier, around 1894
editör notu
editor’s note
