Dergi Bursa / KASIM 2018 / Sayı 51

53 Ana caddeden saparak kendinizi bulacağınız, “abbara” ismi verilen karanlık tünellerle birbirine bağlı sokaklarda kaybolmaya hazır olun. Yolunuzu kaybettiğinizde belediyenin kadrolu eşekleriyle karşılaşacaksınız, çocuklar karşılık beklemeden rehberlik edecek size, ilk selam vereceğiniz kişi zorla mırra ikram edecek, kapı tokmaklarını bir bulmacayı çözmeye çalışır gibi takibe dalacaksınız ve kaybolduğunuzu sandığınız an, bunca karmaşıklığına rağmen tek bir çıkmaz sokağı olmayan bu labirentte kadrolu eşşeklerin ayak seslerine bazen Arapça bazen Türkçe bazen Kürtçe konuşmalar eşlik etmeye başlayacak ve tekrar ana caddeye yaklaştığınızı anlayacaksınız. Durmayın devam edin keşfetmeye bu büyülü kenti... Artık olmadığını düşündüğünüz mesleklerin resmigeçidine şahit olacaksınız Eski Çarşı’da; hiç şaşırmayın. Her sanatın ustasında aynı yorgun alışkanlığı ve aynı bilge sabrı göreceksiniz. Camaltı ve telkâri ustalarında the likes of which you must have seen in many Anatolian cities. Your Mardin story will have started when you realize the cobblestone paved road that is as wide as a regular street in the metropolitan that you live in is actually quite different with people riding donkeys and horses, that you are actually surrounded by stone buildings which seem identical and especially when you notice the grandeur of the post office building to your left. Welcome to a dream suspended in past perfect tense and a city of stone from the old times! So, since you reached the post office building, you might as well sit back and enjoy a glass of tea at the tea-house just across. The Mesopotamia scenery is free of charge. You better not idle around and hit the road because a fully packed day awaits you. Prepare to get lost amidst streets interconnected with dark tunnels called “abbara”. When you are lost you will come across donkeys on the permanent staff of the Municipality, children will guide you without asking for anything in return, the first person you will greet will