Dergi Bursa / KASIM 2018 / Sayı 51

59 çok sık duymaya hazır olun bu şehirde: “Sizin paranız geçmez burada hocam!”. Hiç tanımadığınız bir adam rehberlik işini devralacak çocuklardan. Ulu Cami’nin minaresindeki kabartmaların hikayesini dinleyeceksiniz ondan. Önünden geçerken hiç dikkatinizi çekmeyen ve ironik bir tesadüf eseri bugün de bir marangozun deposu olan, yaşı bin yılı aşkın eski bir kilise binasına girdiğiniz an artık ikna olacaksınız bu şehrin büyülü olduğuna. Yeni bir şey keşfeden küçük bir çocuğun heyecanına eş bir enerjiyle, o daracık sokaklarda saatlerin nasıl geçtiğini anlayamayacaksınız. Bazen görüş alanınızın hemen kenarında bir yerlerde, örneğin geçtiğiniz abbaranın üstündeki evde yaşananların merakıyla dalmışken siz, masal bu ya belki de Mungan’ın çocukken tutulduğu geyik arz-ı endam edecek ve göz göze geleceksiniz kısa bir an için. Ve Mardinlilerin güvercin sevdasına şahit olacaksınız her adım başı. Evlerin, dükkanların, iş yerlerinin bir yerinde mutlaka bir güvercin kafesi olduğunu öğreneceksiniz. Bütün şehrin en büyük hobisi olan güvercinlerin gördüğü bu ilgiyle Mardin sizi bir kez daha şaşırtmayı başaracak. Akşamüstü çatılardan gökyüzüne salınan güvercinler çan kuleleri ve minarelerle süslü şehrin silüetine karışacak. Siz merakla olan biteni izlerken birilerinin fotoğrafını uzaktan çekmekte Western traveler said, “The world should be Mardinized” when you notice the conversation between Gabriel and his neighbor Mehmet, Mehmet with his childhood friend Abdullah and Abdullah with his partner Rafael. As you chat on religion, language and the ways of the people you will further notice that they have all surpassed these borders long ago; they are all locals of Mardin even if on one side they are Turkish and Assyrian on the other side, Arabic on the one hand and Armenian or Kurdish on the other. And never try to pay money for the tea, coffee or mırra offered to you because they will feel offended. Be prepared to hear this phrase often: “Your money is of no use here teacher!” A complete stranger will take over the role of the guide from the children. You will listen to the story of the embossments on the minaret of the Grand Mosque. You will finally be convinced that this is a magical city when you enter a church building aged over a thousand years which actually does not attract any attention as you pass by but which is ironically used as a storehouse by a carpenter. You will be filled with the energy of a small child who has discovered something brand new and you won’t even realize how the hours flew by on those narrow streets. Perhaps, as you gaze curiously at what is taking place in the house right above the abbara you pass by, the deer that Mungan fell in love with as a child will appear and you will catch each other’s eyes for a short moment.