Dergi Bursa / KASIM 2018 / Sayı 51

6 editör notu editor’s note Mitlerden bu yana onca medeniyetin izleri saklı Bursa’da. Şehir gücünü buradan alıyor. MÖ. 5200’lü yıllarda başlayan medeniyetin izleri de var, Selçuklu izleri de saklı, Osmanlı izleri de... Cumhuriyet’in izleri ise şehrin her yerinde. Gözlerinizi kapatıp Apolyont’tan Olimpos’a kuşbakışı bir uçuş yapın; hanlar hamamlar göreceksiniz. 700 yıllık köyleri, 600 yıllık çınarları, Merinos’u, Ulu Cami’yi, Koza Han’ı, Yeşil’i, Bursa Kalesi’ni, kiliseleri, Bitinyalıları, Prusyalıları, Selçuklu beyliklerini, Osmanlı Devleti’ni, Cumhuriyet’i ve Bursalıları göreceksiniz... Ne yana baksanız karşınıza farklı kökler çıkacak; Muradiye’ye gitseniz tarihin derinliklerine, İnkaya’ya çıksanız doğanın derinliklerine, Mudanya’ya gitseniz barış çığlığına, İznik’e gitseniz zeytinin lezzetine, Uludağ’a çıksanız yeşil beyaz bir doğa resitaline, Gölyazı’ya gitseniz günbatımının lezzetli yanlarına, say say bitmeyecek duraklara ve duygulara rastlayabilirsiniz Bursa’da. Bursa’nın çınarları en ağır konuklarımız bu sayıda. Şehrin tarihine kök salan anıt ağaçların misafiri olacağız. Onların esintisi ile şehrin dört bir yanına savrulup hüzünlü mevsimin tadını çıkaracağız. Sonbahar Bursa’ya çok yakışıyor. Sararıp bizi uzaklara taşıyan bu mevsimin sarı sıcak duygusuyla Mardin’e kadar uzanacağız. İki de fotoğraf öyküsü bizimle. Bir tanesi Çatalfırın’daki bakırcı ustalarını anlatıyor, diğeri Cumalıkızık’ın traktörlerini. Dünya popüler kültür tarihinin en güçlü, en hüzünlü ve en güzel kadınlarından bir tanesinin portresi de sayfalarımızda: Marilyn Monroe. Evrensel sanata modernizmi kazandıran isimlerden bir tanesi olan Miro da bu sayıda sayfalarımızın en güzel renkleri arasında. Dilerim ki kökleri hem doğanın hem tarihin derinliklerine uzanan kentin gücünü yansıtan dosyalarımız size iyi vakit geçirtir. Keyifli okumalar dilerim. Traces of many civilizations lie hidden in Bursa dating back to the myths. This is where the strength of the city comes from. There are traces of civilizations that started during 5200 B.C. as well as traces of the Seljuqs and the Ottoman Empires… The traces of the Republic are all around the city. Close your eyes and imagine flying over to Olympos from Apolyont; you will see inns and Turkish baths. 700 year old villages, 600 year old plane trees, Merinos, Grand Mosque, Koza Inn, Yeşil, Bursa Castle, churches, Bithynians, Prussians, Seljuq chiefdoms, Ottoman Empire, the Republic and the locals of Bursa... You will find different roots wherever you look; you can come across the depths of history at Muradiye, the depths of nature at Inkaya, the cry for peace at Mudanya, the taste of olives at Iznik, a green and white recital of nature at Uludağ, scenic sunsets at Gölyazı and countless other stops and emotions all over Bursa. The plane trees of Bursa are our big guns in this issue. We will visit the monumental trees with roots reaching all the way to the history of the city. We will fly away to all four corners of the city in their breeze and enjoy this gloomy season. Fall suits Bursa wonderfully well. We will go all the way to Mardin with the yellow heat of this season. You will also find two photo-stories in this issue. One depicts the coppersmiths of Çatalfırın and the other the tractors of Cumalıkızık. One of the strongest, saddest and most beautiful women in the history of world popular culture will also be a guest to our pages: Marilyn Monroe. Miro as a name that gave modernism to universal art is among the most beautiful colors of this issue. I hope that you will enjoy our articles with roots stretching out to the depths of nature and history to reflect the strength of the city. Happy reading. Kökleri güçlü bu şehrin Engin Çak ı r This city has strong roots