Dergi Bursa Nisan 2015 - page 20

18
Said Tuğcu, Sultan Çarşıları (Sultan Bazaars), Ekim (October) 2010
What disasters have been
experienced in Bursa…
World heritage markets
shook immensely due to
earthquakes but were not
demolished completely.
It was reborn through the
flames and ashes each
and every time… Maybe it
stayed intact thanks to the
warmhearted locals and
artisans of Bursa or maybe
it was out of respect
for the colorful quilts,
handiwork of craftsmen
who embroider them.
Texture
of a labor
patterned
market
Ne felaketler gördü
Bursa... Dünya mirası
çarşıları depremlerle
sallandı ama yıkılmadı.
Alevlerin arasından çıkıp
küllerinden yeniden
doğdu her seferinde...
Belki Bursa’nın,
Bursalıların ve sıcakkanlı
esnafının; belki de renk
renk, desen desen
yorganları, ilmek ilmek
işleyen ustaların el
emekleri, göz nurları
hatırına hep ayakta kaldı.
Emek
motifli çarşı
dokusu
tek karede bursa
one shot in bursa
1...,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19 21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,...124
Powered by FlippingBook