6
editör notu
editor’s note
sırlı tuğlanın aynen kopyasının
yapılması restorasyon ilkeleri
açısından doğru olmayacağı
düşüncesiyle biraz daha
mavimsi turkuvaz çinilerle
donatılmış. Böylece has çiniler
öne çıkmış...
“Doğa” temalı bu özel sayıda
size Bursa’daki alternatif doğa
manzaralarını getirdik. Tabi
dayanamadık bizim için varlığı
kutsal Uludağ’dan ve Bursa
doğasından birkaç görüntü
ile dergimizi yine süsledik...
Bursaspor’a da selam olsun,
doğayı renklerinde taşıyor...
Doğamızda neler varmış,
pardon bu sayımızda neler
varmış diye plana bir göz
atın derim ve unutmayın
Bursa’nın içi artık çok yeşil
olmasa da dört bir yanı hala
yeşil... Biz kendimizi rüzgara
bıraktık, enerjisiyle canlandık.
Ormancılık Müzesi’nde
doğanın içindeki doğayı
aradık. Gaudi’nin doğaya
olan aşkından ilham alarak
sayfalarımıza topiary bahçe
düzenleme sanatını taşıdık.
Tirilye’de mistik bir tur attık.
Karacabey longozlarında
kelimenin her anlamıyla
doğaya doyduk... Hem
Türkiye’den hem de dünyadan
birçok gezi noktasına tekrar
uğradık. Doğayı görmek o
kadar zor değil, biraz kafanızı
kaldırın, en azından gökyüzü
yanı başınızda.
Son not: “Bursa’nın sosyal
medyada en çok takip edilen
dergisi” unvanıyla gurur
duyuyoruz. Özellikle on bir
bini bulan facebook ve “iyi”
fotoğraflarla taçlandırma
gayretinde olduğumuz
instagram hesaplarımızdaki
içerik paylaşımlarımız tüm
hızıyla sürüyor. Doğayı
yenilenen web sitemizden de
tadabilirsiniz, hepinizi www.
dergibursa.com.tr’ye de
bekleriz ve bizi takip ettiğiniz
için teşekkür ederiz.
Keyifli okumalar dilerim.
is “Nature” and we present you
various alternative scenes of
nature in Bursa. Of course we
could not resist adding some
images from our sacred Uludağ
and the nature of Bursa… Hail to
Bursaspor as well, it carries nature
in its colors…
I would advise you to take a look at
the plan to see what we have in our
nature – sorry in this issue – and
do not forget that even if the center
of Bursa is not that green anymore,
it is still green all around… We
left ourselves to the wind and got
revived with its energy. We looked
for nature in nature at the Forestry
Museum. We got inspired by
Gaudi’s love of nature and carried
topiary art of landscaping to our
pages. We went on a mystical
tour at Tirilye. We had our fill of
nature at the Karacabey Longoz
forest… We stopped at many
travel locations both in Turkey and
all over the world. It is not that hard
to see nature, just lift your head a
little bit; at least the sky is always
right beside you.
Final note: We are proud of
being the “Bursa magazine with
the highest number of followers
in social media”. We continue
to share content through our
Facebook page liked by eleven
thousand people and our
Instagram account which we strive
to crown with “good” photos. You
can have a taste of nature via our
new website as well; we would
be happy to host you at www.
dergibursa.com.tr as well and
thank you for following us.
I wish you all a happy
reading…
bursa dokusu
Antik masal diyarı
bursa motifs
Land of ancient fairy tales
yakın plan
Yanı başımızdaki gizli cennet
close up
The hidden paradise nearby
detaylı bakış
Doğanın içindeki doğa
in details
Nature within nature
estetik
Genital Güzelleştirme- Op. Dr. Bülent Cihantimur
estetic
Genital Beautication - Op. Dr. Bülent Cihantimur
detay
Uçup giden enerji
details
Energy that flies away
armoni
Bu müzikten daha doğalı yok
harmony
The most natural music
bilgi hapı
Bahçelere sanatsal dokunuş
information pill
An artistic touch to gardens
evrensel sanat
“Ağaç benim akıl hocam”
universal art
“Tree is my mentor”
gezi-yorum
Hareket zamanı
travel – ing
Time to move
uzaktaki yakın
Bazı hikayeler kendine çeker – Özgür Çakır
so far so close
Some stories draw people in – Özgür Çakır
32
44
50
58
60
78
84
86
88
106
plan
