92
genel sağlık
public health
Kalça eklemi, ağırlığınızı taşıdığı
için aşınma ve bozulmaya en sık
uğrayan eklemlerden. Kalçanın
en sık rastlanılan hastalığı
ise tıpta osteoartrit olarak
adlandırılan kireçlenme. Tüm
eklemlerde olduğu gibi kalça
ekleminin hem topu hem de
yuvası kıkırdakla kaplı. Kıkırdak
yapı bu iki kemiğin birbiri
üzerinde ağrısız ve minimal
sürtünme ile kaymasını sağlıyor.
Kalça eklemi kireçlenmesi
(artrozu) çeşitli sebeplerle bu
eklemi oluşturan kemiklerin
üzerini kaplayan kıkırdağın
aşınması ve alttaki kemiklerin
deforme olması anlamına
geliyor.
Kalça eklemi kireçlenmeleri
temel olarak ikiye ayrılıyor.
Daha sık karşılaşılan birinci
grupta doğumsal ya da
sonradan oluşan yapısal bir
bozukluk (kalça çıkığı, artrit,
travma vb.) nedeniyle zaman
içinde kalça eklemindeki
kıkırdakların aşınması sonucu
ortaya çıkan kireçlenmeler
yer alırken, ikinci grupta
idiyopatik olarak adlandırdığımız
sebebi belirlenemeyen kalça
kireçlenmeleri yer alıyor. En
önemli şikâyeti ise ağrı. Ağrı,
sızı tarzında oluyor ve tutulan
eklemde hissediliyor. Hastalığın
başlangıç döneminde hareket
ile artıyor, istirahat ile azalıyor.
Hastalık ilerledikçe ağrı basit
günlük etkinlikler sırasında
bile sorun olabiliyor. Daha
ileri dönemlerde gece uyku
düzenini bozan sürekli ağrılar
oluşabiliyor. Eklemin hareket
kabiliyeti kısıtlanabiliyor.
Başlangıç döneminde ağrı
kesiciler, kıkırdağı koruyan
veya iyileşmesine etki edebilen
destekleyici ilaçlar, kilo
kontrolü veya hasta kilolu ise
zayıflama, iş ve günlük yaşamın
yeniden düzenlenmesi ve
gerekirse fizik tedavi, ağrının
ve hastalığın ilerlemesini
kontrol etmede faydalı oluyor.
Hip joint is one of the joints most
subject to wear and deterioration
since it carries all your weight.
The most frequently observed
disease of the hip is arthritis
which is also known in the field
of medicine as osteoarthritis.
Both the hip joint ball and socket
are covered with cartilage just
as is the case for all other joints.
The cartilage structure allows
these two bones to slide on one
another without any pain and with
minimal friction. Hip joint arthritis
occurs when the cartilage that
covers the bones making up this
joint are worn out and when the
bones underneath are deformed.
Hip joint arthritis is fundamentally
classified into two groups. The
more frequently observed first
group includes arthritis cases
which are congenital or which
have occurred as a result of the
wearing down of the cartilage
in the hip joint over time due to
some structural disorder (hip
dislocation, arthritis, trauma,
etc.); whereas the second group
includes arthritis cases of the hip
which we name as idiopathic the
reasons for which are unknown.
The most common complaint is
pain. The pain is felt as a pang
and is felt on the affected joint. It
increases during the initial period
of the disease and decreases
with rest. Even simple daily
activities might cause problems
as the disease progresses.
Continuous pains that disturb
one’s sleep during the night
can occur in more advanced
stages. The movement ability
of the joint can be limited. Pain
killers, supportive drugs that
preserve or heal the cartilage,
weight control or weight loss
if the patient is overweight,
regulation of the business and
daily life of the individual and
physical treatment if required
are effective in the control of the
pain and the slowing down of
the advancement of the disease.
In later stages, it is suggested
to use a walking cane or crutch
to decrease the load on the
hip. Definite treatment can be
provided in the advanced stages
of the disease with surgical
methods. Correction of angular
problems via incisions made on
the upper region of the femur and
the enabling of the strong section
of the cartilage to form the joint
(femoral osteotomiler) are among
the common surgical methods
that have been used for many
years and which have provided
good results. Such surgical
interventions may also delay the
surgery for prosthesis.
The most effective and
widespread method in the
treatment of hip joint arthritis
or the breakdown of cartilage
structure is hip arthroplasty
surgery. In this method, the
damaged hip joint is removed
completely and is replaced with
an artificial one. This artificial
Prof. Dr. Ömer Faruk Bilgen
Medicabil Hastanesi
Kalça eklemi kireçlenmesi
Hip joint arthritis
