12
tek karede bursa
Bursa’dan mutlu anlar
one shot in bursa
Happy moments from Bursa
bursa mutfağı
Peynirin şerbetle imtihanı
Bursa’s cuisine
The test of cheese with syrup
hayat hikayesi
Mutluluğun peşinde bir sürgün
life story
An exile chasing happiness
bakış açısı
Aziz Nesin’li Bursa günleri...
perspective
Days in Bursa with Aziz Nesin...
yakın plan
Bir parça mutluluk
close – up
A piece of happiness
detaylı bakış
Gerçeğe dönmüş hayal sahneleri
in details
Dreams turned real
bilgi hapı
Bu günün mutlulukla bir ilgisi var
info pill
This day has something to do with happiness
genel sağlık
Endoskopide anestezistin varlığı - Prof. Dr. Aysun Yılmazlar
general health
Anesthetics in endoscopy - Prof. Dr. Aysun Yılmazlar
estetik
Amaç daha fazla “mutluluk...” - Op. Dr. Bülent Cihantimur
aesthetics
The goal is more “happiness”… - Op. Dr. Bülent Cihantimur
bursa bülteni
Bursa gündeminden haberler
bursa bulletin
News from Bursa
18
36
42
54
58
64
68
70
72
74
plan
plan
plan
