24
Zamanın
içindeki
Bursa
Bursa
inside time
Kentin en tarihi
noktalarından biri.
Tophane’deki Tarihi
Saat Kulesi sihirli bir
dokunuşla gövdesine
kendinden bir tane
daha sığdırmış sanki.
Fotoğraf makinesinin
odaklandığı noktanın
içinde bir odak daha…
Tıpkı Bursa’nın tarihinin
içinde, derinlerde bir
yerde anılarla dolu başka
bir Bursa’nın varlığı gibi…
One of the most historical
spots of the city. It’s as if
the Historical Clock Tower
at Tophane has managed
to fit one more of itself to
its own body. Like another
focus inside the spot
where the camera has
focused… Just like the
existence of another Bursa
in the past, somewhere
deep within history…
Cengiz Bilge, Tophane, 15.11.2013
tek karede bursa
one shot in bursa
