85
Siz taşlık bir sahilde nasıl bu
kadar iyi dinlenebildiğinizi
düşünürken, işin sırrının gece
boyu sizi izleyen yıldızlardan
dökülen ilahi tozlarla ilgili
olduğunu anlamanız biraz
zaman alacaktır. Tarihten
hiç hoşlanmayanların bile
“sessizce ve saygıyla” dolaştığı
antik kentin -onlara bile “var
burada bir keramet” dedirterek-
tarih sevdalıları yarattığına
şahit olabilirsiniz.
“Tanrılarla aşık atılmaz”
dedirten bir güzelliği var
Olimpos’un. Etrafta dolanıp
duran üşütmeyen rüzgarından
tutun da, devamlı deniz
gözlüğüyle yüzüyormuş hissi
veren turkuvaz renkli berrak
denizine kadar bir tuhaf duygu
eşlik ediyor insana. Şimdi
doğa tarafından istila edilmiş
harabelerin arasından kılıcını
kuşanmış, miğferli mitolojik
bir kahraman çıkacak diye
aklınız çıkarken, derede
yüzen ördekleri görünce
burasının artık bir ören yeri
olduğunu idrak ediyorsunuz.
Yan komşusu Çıralı’daki
Yanartaş’ın ateşinin “dumanı”
mı bu duyguların sebebi
yoksa bol oksijen mi? Kim
bilir belki de içinde yaşayan
insanların “rahatlığındandır”.
Nesli tükenmek üzere
olan dev Caretta caretta
kaplumbağalarına her
zaman saygı ve sevgiyle
yaklaşan bu insanlarla, bu
içten duygularını paylaşmak
dünyanın en güzel hislerinden
bir tanesi olsa gerek. Sabahın
ilk ışıklarında telaşla denize
koşturan kaplumbağaların
eşliğinde sabah yogası yapan,
While you are wondering how it is
possible to rest so well on a rocky
beach, it will take some time for
you to realize that the secret is
related with the divine star dust
raining down on you all night. You
may witness that the antique city
in which even those who do not
enjoy history walk “quietly and
respectfully” transforms those
into history buffs saying “there is
something magical here”.
Olympos has a beauty that
makes one say, “You can’t
compete with the Gods”.
Many different emotions
accompany one there as the
wind continuously blows without
making one feel cold and as one
swims in its turquoise waters
as clear as if looked upon with
a swim mask. You realize that
this is actually a site of ancient
ruins when you see the ducks
swimming in the lake just when
you think that an armored
mythological character would
come out of the invaded ruins
with a sword in hand. Does the
“smoke” from the fire of Yanartaş
at its neighbor Çıralı cause
this or is it only oxygen? Who
knows; maybe it is because of
the “leisureliness” of those living
there. It has got to be one of the
best emotions in the world to
share these intense feelings with
the people who approach the
endangered giant caretta caretta
tortoise with love and respect.
Believe you may be sure to feel
great among these people who
run to the seaside for a morning
yoga in the accompaniment of
tortoises, who play the side flute
against the morning wind at the
seaside or who run with their
dogs at the beach…
It is written that there are about
twenty different places in the
Antique Age known by the name
of Olympos. But no one knows
