18
tek karede bursa
one shot in bursa
Fotoğraf:
Şehreküstü Meydanı, Zafer Turan, Ocak 2012
Photo:
Şehreküstü Square, Zafer Turan, January 2012
A warm wind of brotherhood
greets one at the Şehreküstü
Square even on the coldest
days… The Sarajevo Fountain of
Brotherhood constructed in 2008
to add even more beauty to the
square has been accepted as
the symbol of the brotherhood
between Bosnia and Bursa
since the day it was opened. It is
among the 30 fountains that have
been built following the conquest
of Bosnia by Fatih Sultan
Mehmed and by standing intact
until today has become one
of the symbols of Bursa with a
population of Balkan immigrants
that make up almost 60 percent
of the entire population of the
city.
The wind of
brotherhood
coming from
the Balkans
Balkanlar’dan
gelen
kardeşlik
rüzgârı
Şehreküstü Meydanı’nda, en
soğuk günlerde bile sıcacık
bir kardeşlik havası karşılar
gelip geçenleri… 2008 yılında
yapılan ve meydanın dört
mevsimine güzellik katan
Sarayova Kardeşlik Çeşmesi,
açılışının yapıldığı ilk günden
bu yana Bosna ve Bursa
arasındaki kardeşliğin sembolü
kabul edildi. Fatih Sultan
Mehmed’in Bosna’yı fethinden
sonra yapılan 30 çeşmeden
biri olan ve yıllar boyunca her
türlü felakete rağmen ayakta
kalarak günümüze ulaşabilen
çeşme bugün, nüfusunun
yaklaşık yüzde 60’ı Balkan
göçmenlerinden oluşan
Bursa’nın da simgelerinden biri
haline geldi.
