28
bursa dokusu
bursa motifs
ve 400 metrekare bina alanına
sahip olan müze, Türk-Yunan
savaşına son veren bir
anlaşmanın imzalandığı yer
olmasının yanı sıra Mustafa
Kemal Atatürk başkanlığındaki
Ankara Hükümeti’nin de Türk
milletinin tek temsilcisi olarak
kabul edildiği ilk yer olma
özelliğine sahip. İki büyük
salonu ve 13 odası bulunan
müzeden içeri adım attığınız
anda tarihini keşfetmeye,
sizinle paylaşmak için yıllarca
özenle sakladığı anıları içinize
çekmeye başlıyorsunuz. 19.
yüzyılın mimari özelliklerine
sahip iki katlı ahşap yapının ilk
katında, sert geçen mütareke
görüşmeleri sırasında çekildiği
ve “Gerekirse savaşırız!”
diyerek yumruklamasıyla kırılan
mermer masanın bulunduğu
odasında İsmet Paşa
karşılıyor sizi… Bu döneme ait
fotoğraflara, belgelere bakarak
o yıllara gidiyor, görüşmelere
dâhil oluveriyorsunuz. İsmet
Paşa ile birlikte sinirleniyor,
barış için sabırsızlanıyorsunuz.
Bu odanın hemen yanında,
görüşmeleri dinlemek
için görevlendirilenlerin
kullandığı dinleyici odasında
buluyorsunuz kendinizi.
3 Ekim 1922 tarihinde
başlayan görüşmeler
boyunca geçen zamanın
izini etrafta gördüğünüz
halls and 13 rooms, the building
draws you in with its immense
history the moment you step
inside. Ismet Pasha greets you
at the first floor of the wooden
two storied structure with 19th
century architecture where the
marble desk that was broken
by him after he punched the
table and shouted, “We’ll fight if
need be!”… You are taken back
in time to those years and feel
as if you are participating in the
discussions when examining the
photos and documents from that
time. You get angry together with
Ismet Pasha and get anxious for
peace. Right next to this room,
you find yourself in another
room used by listeners who
were responsible for listening to
the discussions. You can trace
the time that passed during
the discussions that started on
October 3, 1922 from the articles,
documents and photographs
around you. You see the waxwork
statues of Ismet Pasha as well as
General Harrington representing
the English, General Charphy
representing the French and
General Mombelli representing
the Italian in the room where
peace talks had taken place
with the Allied Powers which had
understood that they would not
be able to cope with the Turks.
You can even forget that these
are only waxwork statues and
find yourself right in the midst
of these discussions as you
are more and more drawn in by
history. Only the representatives
of the Greeks are missing from
