8
bursa dokusu
Yaşamı değiştiren kadınlara saygı duruşu - Güney Özkılınç
bursa motifs
An homage to the women who change our lives - Güney Özkılınç
foto öykü
İpekteki kadın eli – İsmail Şeker
photo story
The touch of a woman on silk – İsmail Şeker
odak noktası
Odaktaki “kadın” – Demet Argun Güngör
focus
The woman in “focus” – Demet Argun Güngör
detay
Kıyıdan kuleye aşk masalı: Kız Kulesi
details
A love story from the shore to the tower: Maiden’s Tower
geçmiş zaman kipinde
En parlak kraliçe tacı
the past tense
The brightest crown of queens
tema
Kadın dediğin...
theme
What you call women...
eğitimin psikolojisi
Kadın bedeninin çilesi… - Ayşegül Alkış
psychology of education
Suffering of the female body… - Ayşegül Alkış
estetik
Saç dökülmesine kökten çözüm - Op. Dr. Bülent Cihantimur
estetic
A radical solution to hair loss - Op. Dr. Bülent Cihantimur
semboller
O’nun adı – Abdülkadir Kılınç
symbols
Her name – Abdülkadir Kılınç
yakın plan
Kadın hakkında çok şey
close up
Many things about women
evrensel sanat
Bir kadın hayranı...
universal art
A fan of women...
bilgi hapı
“İcat” çıkaran kadınlar
information pill
Women who invent
gezi-yorum
Kleopatra’ya hediye bir mücevher
travel-ing
A jewel; a gift to Cleopatra
uzaktaki yakın
Tuna’nın en alımlı kadını: Budapeşte – Özgür Çakır
so far so close
The Belle of the Danube; Budapeste – Özgür Çakır
24
34
44
50
54
60
66
68
70
72
88
94
98
106
plan
plan
plan
