42
tek karede bursa
one shot in bursa
Muhsin Atağ,
Lunapark, Haziran (June) 2013
Colorful toys, candies, crashing cars… The amusement park is packed with excitement thanks to the energy of spring.
Children must have already started to run around, trying to decide which toy to try first with tickets in their hands. The
grownups also join them. Children make the best of their childhood, while the grownups feel like children again…
The “child”
side of Bursa
Rengârenk oyuncaklar,
şekerlemeler, çarpışan
arabalar… Baharın
getirdiği enerjiye yakışır
bir heyecan sarmıştır
Lunapark’ın her yerini.
Ellerinde biletler, önce
dönme dolaptan mı
yoksa atlıkarıncadan
mı başlamanın
kararsızlığıyla oradan
oraya koşuşturan
çocuklarla dolmuştur
bile. Büyükler de katılırlar
onların coşkusuna.
Onlar çocukluklarına
kavuşurken, çocuklar da
doyar çocukluklarına…
Bursa’nın
“çocuk”
yanı
