70
efsane kareler
legendary shots
Colored
king with a
white skin
Beyaz tenli
siyahi kral
Hayatımıza girdiği 80’li
yıllardan itibaren her yaptığı
“moda” oldu. Saçı, dans
figürleri, şarkıları, giyimi,
sahne performansları ile
her zaman konuşulan,
taklit edilen, özgünlüğüyle
“ikon”laşmış bir efsaneydi
Michael Jackson. Hayranları
arasında, yaşı onun popüler
olduğu yıllara erişemeyenler
bile vardı. Bu da onu “tüm
zamanların efsanesi” haline
getirmişti. İlk olarak karşımıza
simsiyah olarak çıkmış,
hayata bembeyaz bir tenle
veda etmişti. Onun bu renk
değişimi “vitiligo” adındaki
cildin beyazlaşmasına neden
olan hastalık mıydı? Yoksa
“zenci” olmaktan duyduğu
utanç yüzünden, söylenildiği
gibi özel bir ilaçla tenini
beyazlatmaya mı uğraşıyordu?
Bu sorular, onun dünyayı yasa
boğan ölümünden sonra bile
sorulmaya, tartışılmaya devam
etti.
From the moment he entered
our lives in the 80s, everything
he did became a “fashion”.
Michael Jackson was an “iconic”
legend with his much imitated
hairstyle, dance moves, songs
as well as clothing and stage
performances. There were even
those among his fans who were
not around when he had become
popular. This made him the
“legend of all times”. We met him
first with a black skin, but when
he passed away his skin was
white. Was the reason for this
change in skin color the disease
known as “vitiligo”? Or was he
trying to whiten his skin with
special drugs as was rumored
because he was ashamed of
being “black”? These questions
are still being discussed after his
death that got the whole world
mourning.
