56
de bütün köylüler katılırmış.
Bu törenlerden birinde
Taroba adındaki genç bir
delikanlı o yıl kurban edilmesi
için seçilen güzeller güzeli
Naipi’ye âşık olmuş. Kurban
edilmesini engellemek için onu
kaçırmış ve bunu duyan Mboi
öfkelenip nehrin çevresindeki
kayaları kırarak bu şelalenin
ortaya çıkmasına sebep
olmuş. Gençleri de nehrin iki
yakasında karşı karşıya duran
iki ağaca çevirmiş. Şelaleden
akan suların Naipi’nin
saçları olduğuna, iki âşığın
yalnızca gökkuşağı çıktığında
oluşan köprü sayesinde
kavuşabildiklerine ve Mboi’nin
“Şeytanın Boğazı” adındaki
en büyük şelalenin altında
saklandığına inanılıyor. 1934
yılından bu yana milli park olan,
UNESCO’nun 1984 yılında
Dünya Mirası Listesi’ne aldığı
Iguazu’nun, 200.000 yıl önce
Parana ve Iguazu nehirlerinin
birleştiği yerde oluştuğu
ve 1542 yılında İspanyollar
tarafından keşfedildiği biliniyor.
Dünyanın her yerinden akın
akın gelen ziyaretçilerin
her geçen yıl artmasıyla
sınırlarından taştığı üç ülkenin
en büyük geçim kaynağı haline
gelen Iguazu, bu ülkelerin
göz bebeği. Toplam genişliği
2700 metre olan Iguazu
Şelaleleri’nde ortalama 7000
metre küp su, iki basamak
halinde 80 metre yükseklikten
dökülüyor. Coğrafik ve stratejik
açıdan büyük bir önem taşıdığı
gibi, oluşturulan koruma
alanlarında yaklaşık 300 çeşit
He turns the young lovers into
trees on opposite sides of the
river. It is said that the water
flowing from the falls is Naipi’s
hair and the two lovers can only
meet when the rainbow appears
and also that Mboi hides under
the biggest of the falls called
“Devil’s Throat”.
A national park since 1934,
Iguazu was designated a World
Heritage Site by UNESCO’s
in 1984. It was formed on the
Parana and Iguazu rivers 200,000
years ago and discovered by
the Spanis in 1542. Iguazu has
become a serius source of
income for all the three countries
due to the increasing number of
visitors flooding the area to see it.
At the 2700 meters wide Iguazu
Falls, an average of 7000 cubic
meters flow from two steps of 80
meters height. Significant from
a geographic and strategic point,
detaylı bakış
in detail
