35
engellemek” amacıyla
bir anlaşma imzalandı.
Anlaşmayı takip eden süreçte
de “Dünya Miras Listesi”
uygulamaya alındı. Türkiye’nin
başvurusu ise 1982 yılında
kabul edilerek, bir yıl sonra
yürürlüğe girdi. Bu yıla kadar
Türkiye’nin Dünya Miras
Listesi dâhilinde 11 miras alanı
bulunuyordu. UNESCO’nun
186 ülkenin yer aldığı
“Doğal ve Kültürel Mirasın
Korunması Sözleşmesi”ne
göre Türkiye’den Dünya
Mirası Listesi’nde bugüne
kadar İstanbul’un tarihi
alanları, Divriği Ulu Cami
ve Darüşşifası, Hattuşaş,
Nemrut Dağı, Xanthos-
Letoon, Safranbolu, Truva,
Edirne Selimiye Cami ve
Külliyesi, Göreme Milli Parkı
ve Kapadokya, Pamukkale
Hierapolis ve Çatalhöyük
Neolitik Kenti olmak üzere 11
miras alanı bulunuyordu. Bu
yıl ise bu sayı Bursa ile birlikte
13’e çıktı. Bursa ilk kez 2000
yılında “Bursa ve Cumalıkızık
Köyü Erken Osmanlı Dönemi
Kentsel ve Kırsal Yerleşimleri”
adıyla yapılan başvuru ile
önce UNESCO Dünya Miras
Geçici Listesi’ne alındı.
2009 yılında hareketlenen
süreç sonrasında Aralık
2011 tarihinde “Bursa Alan
Başkanlığı” kuruldu. Bu ekibin
çalışmaları doğrultusunda
UNESCO’ya sunmak üzere
hazırlanan dosya yenilendi ve
bu kez “Bursa ve Cumalıkızık:
Osmanlı İmparatorluğu’nun
Doğuşu” adı ile 1 Şubat
2013’te tekrar başvuru
yapıldı. 14 yıl devam eden
çalışmalardan sonra başarıyla
tamamlanan süreç sonunda
“dünya çapında” bir değer
kazanan Cumalıkızık 2014 yılı
için Türkiye’nin 2 adayından
biriydi. 2013 yılında ICOMOS’a
(Uluslararası Anıtlar ve Sitler
Konseyi) sunulan raporlar,
yapılan değerlendirmeler
186 countries according to the
“Agreement for the Protection of
Natural and Cultural Heritage”
which included the historical
areas of Istanbul, Divriği
GrandMosque and Darüşşifa,
Hattuşaş, Mount Nemrut,
Xanthos-Letoon, Safranbolu,
Troy, Edirne Selimiye Mosque and
Külliye, Göreme National Park
and Cappadocia, Pamukkale
Hierapolis as well as Çatalhöyük
Neolithic City. Whereas this year,
the number increased to 13 with
Bursa. Bursa was first included
in the UNESCO World Heritage
Temporary List in 2000 with
the application entitled, “Bursa
and Cumalıkızık Village Early
Ottoman Period Urban and Rural
Settlements”. The process gained
speed in 2009 after which “Bursa
Site Directorate” was established
in December, 2011. The folder
to be presented to UNESCO
was reviewed with this team and
this time another application
was made on February 1st,
2013 with the title of, “Bursa and
Cumalıkızık: The Birth of the
Ottoman Empire”. Cumalıkızık
gained “world famous” value
as a result of the work that was
successfully completed at the
end of 14 years and it was one
of the 2 candidates of Turkey. In
2013, the reports presented to
ICOMOS (International Council
on Monuments and Sites) were
evaluated after which Cumalıkızık,
the Inn Region and Sultan Külliye
took their place in the UNESCO
World Heritage List. Bursa and
Cumalıkızık are accepted as
the 12th in Turkey and the 998th
in the world as “Heritage Site
with Superior Universal Values”
and it was included in the World
Heritage List as a result of the
decision given during the 38th
World Heritage Committee.
Thus, Bursa became a common
heritage site for all the world
following the decision that was
announced in June 2014 at Doha,
the capital of Qatar. In addition
to attaining a “world brand” by
being included in this list, the city
also gained rights to make use of
UNESCO’s technical support as
well as the World Heritage Fund.
This giant step that has been
taken with the entrance of Bursa
to the UNESCO World Heritage
List will provide contributions
to many fields from tourism to
economy as well as introducing
the spiritual value of Bursa to the
world.
Efforts started for Uludağ and
Iznik which is also known as a
“world capital” to be included in
the list. Historical areas in and
around Iznik center are livened up
within the scope of these studies;
regions of Uludağ that have been
forgotten are taken out into the
spotlight, they are arranged and
restructured. It is expected that
Iznik and Uludağ will soon gain
the “World Heritage” titles they
deserve.
Yeşil Türbe (Tomb), Haziran (June) 2006
Cumalıkızık’taki UNESCO evi, Mayıs 2010
UNESCO House in Cumalikizik, May 2010
Fotoğraflar:
Engin Çakır
