34
tema
theme
Hedefe kilitli hayatlar
Lives locked on targets
“Hedefi olmayan gemiye
hiçbir rüzgâr yardım
etmez.” Montaigne
Attığımız her adım,
aldığımız her nefes, yolda
karşılaştığımız her engel ya da
tam vazgeçmek üzereyken,
devam etmemiz için bir anda
ortaya çıkıveren herhangi
bir neden… Her şey, uğruna
her zorluğa katlanmayı göze
aldığımız hedefe ulaşmak için
çıktığımız yola dâhil… Peki
ya daha yolun başındayken
belirlediğimiz “hedef” ne?
Başlamak bitirmenin yarısı
madem, hedefi belirlemek
de o hedefe varmanın yarısı
olmalı. Bir hedefe varmak
üzere yola çıkmadan önce
o hedefi belirlemek; bunu
yaparken de doğru soruları
doğru zamanda sorup, dürüst
cevaplar vermek gerekmiyor
mu? Belki ömrümüzün sonuna
dek peşinde koşacağımız, tam
“No wind helps a ship
without a target.”
Montaigne
Each step we take, each breath
we have taken, every obstacle
we are faced with on the way or
any reason for us to continue that
suddenly comes up when we are
about to give up… All is part of
the road that we walk on to reach
our goal whatever hardships
we may face… So, what is
the “target” that we set for
ourselves in the very beginning?
If beginning is half of completing
a task, setting a target should
be half of that. Don’t we have
to determine our target before
embarking on a journey or to
ask the right questions and give
honest answers while doing so?
Aren’t our dreams that we will
maybe seek to achieve until the
end of our lives or that we will
suddenly reach when we risk
returning back to where started
worth it? Wouldn’t the rest be
easier when we know where
we wish to reach and select the
best way we should follow? The
