115
Sarı saçlarından sen suçlusun: Kiev
İçinden nehir geçen tüm kentler gibi alımlı ve mağrur, saçının rengini altın yaldızlı kubbelerinden, gözünün
rengini uçsuz bucaksız yeşilliklerden, yanaklarının pembeliğini su yerine içtiği vodkadan, teninin rengini
kışın büründüğü beyaz örtüden alan, asil ama bir o kadar pespaye, sıcakkanlı, hayat dolu bir kadın Kiev. Bu
saatlerde kumsalında çıplak ayak dolaştığı rivayet edilen ve belki de bu yüzden günbatımının en çok yakıştığı
nehrin, Dinyeper’in kıyısındayız. Manzaraya sessizce eşlik edenlere görünürmüş derler. Kim bilir…
You are guilty of your blonde hair: Kiev
Graceful and noble just like all cities with a river flowing through them, Kiev resembles a lively woman that is as royal
as she is shabby, warmhearted and full of life that gets the color of her hair from the gilted domes, the color of her
eyes from the vast green fields and the pinkish hue of her cheeks from the vodka she drinks like water and the color
of her skin from the white cover she puts on during winter time. At this hour, we are right by the river Dnieper rumored
to walk around barefooted which is probably the reason why sunsets suit it perfectly. Legend has it that she shows
herself to those who silently admire the scenery. Who knows…
