112
uzaktaki yakın
so far so close
“Geri geleceğim Madrid”
Bir kara şehri, üstelik
başkent olmasına
rağmen Madrid tarihi,
kültürel dokusu, renkli
gece hayatı ve elbette
alanlarında dünyanın
en iyilerinden olan
müzeleriyle seyahatinizin
sonunda tekrar gitmek
isteyeceğiniz bir durak.
Bunun için yapmanız
gereken ise basit. Güneş
Kapısı yani Puerta
del Sol’daki “Ayı ve
Kocayemiş Ağacı heykeli”
ni bulmak ve şöyle bir
ovalamak. Madrid’in
simgesi olan ve belediye
logosu ile şehir armasının
orta yerine kurulan bu
ayıcığa temas edenlerin
bir gün mutlaka tekrar
Madrid’e gideceklerine
inanılıyor.
“I’ll be back Madrid”
Even though it is an inland
capital city, Madrid is a
destination you will want
to return to with its history,
cultural texture, and
colorful night life along
with the best museums in
the world. What you have
to do for this is simple.
Just find the “Bear and the
Strawberry Tree” statue at
Puerto Del sol, that is the
Gate of the Sun and rub
it. It is believed that those
who touch the bear that is
the symbol of Madrid firmly
placed in the middle of the
municipality logo and the
coat of arms of the city will
return here one day.
