116
uzaktaki yakın
so far so close
Dublin kırsalında bir masal feneri
Dublin'den sadece 20 dakika tren mesafesinde olan balıkçı kasabası Howth’da merkez limandaki deniz feneri
harika. Ama fazla takılıp kalmayın. Çünkü sırada diğer uçta sizi bekleyen, tepenin ardındaki ikinci deniz fenerini
görmek “ölmeden yapılacak on şey” listesini zorlayacak bir deneyim. Hani filmlerde içinde deniz feneri olan bazı
sahneler vardır; uçsuz bucaksız deniz, puslu, fırtınalı, bulutlu bir hava, yemyeşil bir tepe, arada beliren güneş
ve gün batımı ışığının vurduğu uçurumun kenarında bir deniz feneri. İşte bu fenerin ismi “Baily Lighthouse”.
Ulaşmak belki biraz zor ama izleyeceğiniz manzara eşsiz ve bulacağınız huzur tarifsiz.
A fairy tale lighthouse in rural Dublin
Howth is a small fishing town about a 20 minute train ride away from Dublin with a gorgeous lighthouse at its central
port. But do not wander around here too long. Because seeing the second lighthouse that awaits you at the other end
over the hill is an experience right out of a “ten things you should do before you die” list. Everyone must have seen
movie scenes with a lighthouse located right on a steep cliff overlooking the endless sea in a foggy, cloudy weather
where the sun seldom shines amidst the clouds to light up the green fields. Now, this is the “Baily Lighthouse”. It might
be difficult to reach, but the scenery and peace that awaits you there are priceless.
