73
Naftalin kokusu sizi
heyecanlandırıyorsa,
kulaklarınızın pası ancak
gramofonlardan çıkan seslerle
siliniyorsa, eski plaklar
gözünüze kıymetli mücevherler
gibi görünüyorsa kısacası
geçmişe ve “klasikler”e karşı
özel bir ilginiz varsa Bursalı
olmanın bir ayrıcalığına daha
sahipsiniz demektir. Çünkü
eski eşya meraklıları, nostalji
tutkunları, koleksiyoncular her
ayın üçüncü pazar günü aynı
yerde buluşuyor. Bursa’da bir
ilke imza atan Nilüfer Antika
Pazarı, 10 farklı şehirden gelen
200’den fazla antikacının,
ziyaretçilerin anılarıyla dolup
taşıyor. 2016’nın Temmuz
ayında, İhsaniye Kapalı
Pazar Yeri’nde açılan pazar,
ilk gününden bu yana büyük
bir ilgi görüyor. İstanbul,
İzmir, Ankara, Afyon, Konya,
Balıkesir, Yozgat, Antalya,
Sivas… Türkiye’nin dört bir
yanından anılar, antikalar,
yaşanmışlıklarla dolu nostalji
kokan eşyalar Bursa’da bir
araya geliyor.
Eskilerin günlük hayatlarında
kullandığı, onlara göre sıradan
ama bize göre nostaljik
araçlar, sesi tozlu radyolar,
arkası tüplü, ekranı karıncalı
televizyonlar, yaşı 200’ü
geçen malzemeler, kelimeleri
ekrana değil direk kağıda
If the scent of naphthalene gets
you excited, if you take joy only
in listening to the sounds of
gramophones, if old records
seem like precious jewels to you;
in short, if you are interested in
the past and the “classics”, it
means that you are privileged
to be a local of Bursa. Because
aficionados of old goods,
nostalgia and collection meet
every third Sunday of the month
at the same place. Nilüfer
Antique Bazaar that is a first
in Bursa is swarmed with over
200 antique sellers from 10
different cities. The marketplace
that was opened in July 2016 at
the location of Ihsaniye Closed
Marketplace has been attracting
significant attention ever since its
first day. İstanbul, İzmir, Ankara,
Afyon, Konya, Balıkesir, Yozgat,
Antalya, Sivas… Memories,
antiques and furniture filled
with nostalgia come together in
Bursa.
Tools that the elderly used in
their time which are ordinary for
them but nostalgic for us, radios
with a powdery sound, CRT
televisions, materials with over
200 years of age, typewriters
that transfer the sentences
not to the screen but directly
to the paper, crystal tea sets,
porcelain coffee cups, copper
bowls, wooden chests, colorful
and elegant vases, silver trays,
gas lamps… Nilüfer Antique
Bazzar is full of items that will
each take you to another period
in time. Perhaps you will come
across a cuckoo clock that you
merely recall from your childhood
