14
Bakarım tabiat başlar büyük işine
Bulutlar gelir uzaktan
Katar katar, küme küme
Bulutlar sular ovaları
Bulutlar yürür dağlara doğru
Uyanır açar gözlerini yeryüzü
Gökler çalar davulunu
Dalların gönlüne çeker gülün özü
En güzel kokusunu baharın
Tohumun gönlü başlar vermeye tohum
Ağaç durmadan söyler, döker içini
Mevlana Celaleddin Rumi
Fotoğraf / Photo by:
Engin Çakır, Emir Sultan, Bursa - 2005
I see nature commencing its grand work
Clouds come from afar
In profusion, in clusters
Clouds water the plains
Clouds head for the mountains
Earth awakens, opening her eyes
Heavens play their drums
Core of the rose pulls the sweetest smell of
spring
To the heart of the branches
Bosom of the seed bears a seed
Tree stars its chatter, pouring its heart out
Mevlana Jalaluddin Balkhi Rumi
Erguvanlar şehri Bursa’da “bahar”
“Spring” in Bursa; the city of judas trees
tek karede bursa
one shot in bursa
