18
nisan yağmurları eşlik eder.
İnsanlar için olduğu kadar
hayvanlar ve bitkiler için de
hareketsizlik sona ermiştir
artık. Yüzlerini güneşe
çeviren çiçekler, gittikleri
yerlerden dönen göçmen
kuşlar, kış uykularından
uyanan hayvanlar… Açık hava
sohbetleriyle şenlenen kısa
geceleri, güneşin şımarttığı
uzun gündüzler takip eder.
Kışlıklar kalkar, “ilkyaz”lıklar
ortaya çıkar. Dallar, ormanlar,
sokaklar hatta vitrinler
rengarenk olur. Yaşamın
içinde ne kadar renk varsa,
bahar onları en canlı halleriyle
yeniden sunar sanki insanlara.
Bahar geldiğinde bütün bir
yıl boyunca olmadığı kadar
özgür hisseder insan kendini.
Her şeyi yapabilecek gücü
bulduğu, kasvetli havaların
verdiği ağırlıktan kurtularak;
yepyeni umutlarla yeniden
doğduğu bir döneme girer.
Bütün bunlar için geçerli bir
sebebi vardır çünkü. Bahar
geliyor ve doğa uyanıyordur.
O halde insanın da
içinde uyuyan umutların
ayaklanamaması, uzun
zamandır kurulan hayallerin
hayata geçirilmemesi için bir
engel yoktur. Uzaktaki bir
sevgilinin yolunu gözler gibi
bekleriz gelmesini baharın. O
gelene kadar planlar yapar,
güneş yeniden yüzümüze
of life to people in their lively
forms. One feels as free as one
has not felt all year. One is freed
from the weight of bleak weather
and enters a new period where
everything is possible and filled
with hope. Because there is now
a valid reason for all this. Spring
is coming and nature is waking
up. Then nothing prevents the
hopes inside to rise up or dreams
to be fulfilled. We wait for spring
as if expecting a lover from afar
to come. We make plans until
it comes and think of how we
should be one with nature when
the sun finally smiles down at us.
Parks are packed with people
and the picnic season starts.
Swings are set up between trees,
quilts are laid down on grass. The
scenery cheered up with food
prepared by diligent sisters and
aunts is completed with children
who run around playing ball or
jumping rope. Excuses abound
to welcome spring, to come
together in common beliefs and
make wishes. Some compete
with each other to jump over fires;
some look for rose trees to bury
the pieces of paper on which
their wishes are written. Spring
is the only common ground
where those who complain of
sweltering heats during summer
and freezing cold during winter.
Spring is the only season loved
by all because of the warm
weather it brings as well as the
positive feelings. It is reborn
every year and people start
afresh with the courage it gives
them. One is carried away with
the relaxed strings of heart and
is refreshed with the mild winds
tema
theme
Kent Ormanı, 2008
