57
Hatırlar mısınız? Bir zamanlar
“fakir ama gururlu gençler”
vardı. O zamanlar saadet
parayla olmazdı. Büyük acılar
yüzünden saçlar bir gecede
beyaza döner, esas oğlanın
karşısına çıkan kötü adamlar
bir yumrukta yerlere serilirdi.
Âşıklar senede bir gün “o
ağacın altında” buluşur,
aşklarını itiraf ederlerken
birbirlerine değil bize doğru
bakarlardı. Yaşımızın yettiği,
aklımızın erdiği kadar izleyip
takip ettik onları. Birlikte
ağlayıp birlikte güldük yıllarca.
Bugün televizyon ya da
internette bulup izlediğimiz
filmleriyle hala yeri geldiğinde
gözyaşlarımızı tutamıyor yeri
geldiğinde kahkahalarımıza
engel olamıyoruz. Onları
zamana yenik düşürmüyor,
popüler kültürde bile
yaşatarak, hafızalara kazınan
repliklere, unutulmaz sahnelere
günlük hayatımızda yer
veriyoruz. Yeşilçam bu etkisini
her bir film için canla başla
çalışan, yönetmeninden
ışıkçısına dev bir ekibe olduğu
kadar, bir kısmı tiyatro kökenli,
bir kısmı hayatını tamamen
sinemaya adamış oyunculara
da borçlu. Hulusi Kentmen,
Vahi Öz, Suna Pekuysal, Nubar
Terziyan, Ali Şen, Mualla Sürer,
Münir Özkul, Adile Naşit,
Şener Şen, Cevat Kurtuluş,
Müjdat Gezen, Öztürk Serengil,
Feridun Karakaya, Bediha
Muvahhit, Neriman Köksal,
Mürüvet Sim, Güzin Özipek,
Hayati Hamzaoğlu, İhsan
Yüce, Kadir Savun, Kamuran
Usluer, Necdet Tosun, Necdet
Yakın, Reha Yurdakul, Renan
Fosforoğlu, Sami Hazinses,
Toto Karaca, Yıldırım Önal,
Ayşen Gruda, Perran Kutman,
Kemal Sunal, Halit Akçatepe,
Mete İnselel ve daha niceleri…
Kim bilir daha önce hiç
görmedikleri, tanışmadıkları
Do you remember? Once upon
a time there was “a man, poor
but proud”. Back then money did
not bring happiness. Unbearable
sadness turned one’s hair white
overnight, bad guys who stood
before the boy in the leading
role went down with one punch.
Lovers met “under that tree”
once every year, they would look
right at us instead of at each
other when confessing their love
for one another. We watched
and tried to understand them.
For years we laughed and cried
together. Today, we still cannot
hold back our tears when we
come across those movies online
or we cannot stop ourselves
from laughing. We do not let
them fail against time, make
room in our daily lives for those
unforgettable scenes and cues
by making them live in popular
culture. Yeşilçam owes the effect
it has on a giant team of people
from directors to gaffers all of
whom put their hearts and souls
in every work they did as well as
the actors and actresses some
of whom come from a theater
background whereas others have
devoted their lives to cinema.
Hulusi Kentmen, Vahi Öz, Suna
Pekuysal, Nubar Terziyan, Ali
Şen, Mualla Sürer, Münir Özkul,
Adile Naşit, Şener Şen, Cevat
Kurtuluş, Müjdat Gezen, Öztürk
Serengil, Feridun Karakaya,
Bediha Muvahhit, Neriman
Köksal, Mürüvet Sim, Güzin
Özipek, Hayati Hamzaoğlu, İhsan
Yüce, Kadir Savun, Kamuran
Usluer, Necdet Tosun, Necdet
Yakın, Reha Yurdakul, Renan
Fosforoğlu, Sami Hazinses,
Toto Karaca, Yıldırım Önal,
Ayşen Gruda, Perran Kutman,
Kemal Sunal, Halit Akçatepe,
Mete İnselel and many others…
Who knows how many people
they have never met thought
of them as their mother, father,
grandfather, sister, brother or
uncle?
Too numerous to be counted…
Ayhan Işık, Göksel Arsoy, Ediz
Hun, Ahmet Mekin, Tarık Akan,
Kadir İnanır, Ekrem Bora, Murat
Soydan, Kartal Tibet, Engin
Çağlar, Cüneyt Arkın, Sadri Alışık,
