38
detaylı bakış
in details
For centuries, Bursa has been a sanctuary that provides a warm and friendly home to all living beings… The city that
brings together different cultures embraces hundreds of migrating birds every year.
Yüzlerce yıldır nice canlılara sıcacık ve samimi bir yuva veren güvenli bir sığınak Bursa… Birbirinden farklı
kültürleri bir araya getiren bu şehir, her yıl yüzlerce göçmen kuşa da kucak açıyor.
A migration story…
Bir göç masalı…
Göçmen kuşların güzergâhı,
kuş gözlemcilerinin göz
bebeği, 93 farklı türde 43
bin farklı kuş türünün yuvası
Bursa… Türkiye’nin ilk hayvan
hastanesi Gurabahane-i
Laklakan (Düşkün Leylekler Evi)
da burada, barındırdığı canlı
türleriyle korumaya alınan ve
tüm dünyayı kendine hayran
bırakan Uluabat Gölü de…
Uluabat’ın mücevherlerinden
biri, göçmen kuşların
uğramadan geçemedikleri
yol üstü durakları Gölyazı
ve Avrupa’nın leylek dostu
köylerden biri olarak ilan ettiği
Eskikaraağaç da burada,
Bursa is the route of migrating
birds, the favorite spot of bird
watchers, home to 43 thousand
different birds in 93 different
species… The first animal
hospital of Turkey, Gurabahane-i
Laklakan (Home of Needy
Storks) is here at the Uluabat
Lake that charms the entire
world and which has been taken
under protection with the animal
species it hosts… One of the
jewels of Uluabat, Gölyazı is
here along with Eskikaraağaç
which has been declared as
one of the stork friendly villages
of Europe that migratory birds
visit in addition to the first stork
festival of Turkey… Storks that
were the heroes of La Fontaine
Engin Çakır, Uluabat Gölü, Ağustos 2009
