34
tek karede bursa
one shot in bursa
Aytül Akbaş, Koza Han, Ocak 2016
A classical winter scene
from Koza Inn… You will
struggle to find a free spot
to sit during the summer
months. The crowds start
dwindling with the coming
of winter. It dwindles but
never ends. Because the
locals of Bursa resist the
cold weather with warm
conversations. They do not
leave their old friend alone
until the sun shows its face
again.
Koza Han’dan klasik bir
kış görüntüsü… Yazın
oturacak yer bulmakta
zorlanırsınız burada.
Havaların soğumasıyla
yavaş yavaş azalır
kalabalıklar. Azalır ama
bitmez. Soğuk havalara,
sıcak sohbetlerle
direnir çünkü Bursalılar.
Yalnız bırakmazlar eski
dostlarını güneş yeniden
yüzünü gösterene kadar.
An old
Bursa
tradition
Eski bir
Bursa âdeti
