105
Girizgah bir laf oyunu değil. Modanın ve İtalyan futbolunun başkenti olan Milano; Valentino, Gucci, Versace,
Prada, Armani ve Dolce & Gabbana gibi ismini saymanın reklama girmeyeceği dünyaca ünlü lüks İtalyan
markalarının yönetici ve tasarımcılarının lig usulü düzenli futbol oynadıkları, dünyanın önde gelen futbol
kulüplerinin sponsorlarının modaevleri olduğu, futbolcuların defilelere çıktığı, hem modayı hem futbolu
içselleştirmiş, futbolla moda arasındaki çizgilerin birbirine karıştığı bir kent.
The intro is not a play on words. Milan, the capital of fashion and Italian football, is a city where the managers and
designers of Italian brands that are so famous that naming names would not be considered advertising-as Valentino,
Gucci, Versace, Prada, Armani and Dolce & Gabbana-have a football league among themselves, where fashion
houses sponsor football clubs, where football players do the catwalk for fashion shows, where both fashion and
football have been internalized and where the lines between them have become blurred.
Futbol soslu moda başkenti
Fashion capital with a football dressing on the side
Özgür Çakır
Milano
