102
gezi - yorum
travel - ing
her geçen gün çekiliyor.
Burada yer altı sularına
yüklenildikçe Tuz Gölü daha
da küçülecek. Dünyada nüfus
artışı, sanayileşme, suların
kirlenmesi ve su yönetiminin
olmamasına bağlı olarak
sadece yer altı sularının değil
tüm su kaynakları gün geçtikçe
azalıyor. Türkiye’nin su varlığını
israf etmeden, bilinçli bir
şekilde kullanması gerekiyor.”
diyor.
Tabi tablo çok da karamsar
diye düşünmeyin. UNESCO
Türkiye Milli Komisyonu, Tuz
Gölü ve çevresini Özel Çevre
Koruma Bölgesi Geçici Aday
Listesi’ne dahil etti. Çevre
ve Şehircilik Bakanlığı’ndan
Birleşmiş Milletler’e yapılan
resmi başvuruda Tuz Gölü,
Akyaka (Gökova) ve Köyceğiz-
Dalyan özel çevre koruma
bölgelerinin UNESCO Dünya
Miras Listesi’ne alınması talep
edildi. Bakanlığın başvurusunu
değerlendiren UNESCO
Türkiye Sekretaryası, UNESCO
Dünya Doğal Miras Alanları
Geçici Listesi’ne teklif edilen
üç bölgeden Tuz Gölü Özel
Çevre Koruma Bölgesi’ni
kabul etti. Tuz Gölü’nün
UNESCO Dünya Mirası Asıl
Listesi’ne girmesi durumunda
Türkiye’den ilk kez kültür
varlıkları dışında doğal bir alan
dünya mirası olacak. Bunu
sonuna kadar da hak ediyor.
Ankara Savaşı esnasında
Timur’un fillerini ormanda
sakladığı düşünülürse, mirasa
iyi bakamamışız. Umarım
bundan sonraki süreç hem Tuz
Gölü’ne hem de her geçen gün
çöle dönüşen ülkemize umut
olur.
and that a 14 meter drop has
occurred in the underground
waters in the past 33 years…
Water Association President
Prof. Dr. Şen says, “Senseless
agricultural irrigation in the Konya
Basin results in the ebbing of the
waters of the Salt Lake each and
every day. Salt Lake will get even
smaller as underground waters
are used more and more. Not
only underground waters, but all
water sources are decreasing
in the world due to increasing
population, industrialization,
water pollution and lack of water
management. Turkey should
use its water resources in a
conscious manner without any
waste.”
But do not think that all is that
bleak. UNESCO Turkey National
Commission has included the
Salt Lake and its environs in the
Specially Protected Environment
Areas Temporary Candidate
List. The Ministry of Environment
and Urban Planning has made
an official application to the
United Nations asking for Salt
Lake, Akyaka (Gökova) and
Köyceğiz-Dalyan specially
protected environment areas
to be included in the UNESCO
World Heritage List. UNESCO
Turkey Secretariat has evaluated
the application of the Ministry
and accepted Salt Lake Specially
Protected Environment Area
to be included in the UNESCO
World Heritage Sites Temporary
List. If Salt Lake succeeds in
entering the UNESCO World
Heritage Site List, a natural area
will be world heritage for the first
time from Turkey instead of a
cultural heritage site. It definitely
deserves this. If we consider
the fact that Timur has hid his
elephants in the forest during
the Ankara War, it is clear that
we have not taken care of this
heritage well. I hope the process
that is starting now will be a new
hope for both the Salt Lake and
our country which is on its way to
becoming a desert.
