109
merkezin ve şehrin en orta
noktasında yer alan ve Milano
denilince ilk akla gelen ikonik
yapı olan Duomo ve önündeki
meydan Piazza del Duomo
şehrin kalbinin attığı yer.
İnşasına 1386 yılında başlanan
Duomo dünyanın en etkileyici
Gotik yapılarından biri. Yapımı
yaklaşık 600 yıl süren katedral
İtalya’nın en büyüğü, dünyada
ise 4.büyük. Katedral uzaktan
bakınca dantelle örülmüş gibi
duran, yaklaşınca detaylarıyla
baş döndüren bir yapı.
İşçiliğin zirve yaptığı giriş
kapısı mesela. Çok uzun vakit
geçirebilirsiniz önünde. İçeriye
girdiğinizde etkilenmemek
çok zor gerçekten. Katedralin
en yüksek yeri 108 metre.
Merkezden dışarıya doğru
alçalan yapıda yerleştirilmiş
toplam 5 ayrı kubbe bulunan
katedralde, iç mekandaki
merkez tavan yüksekliği 45
metreye ulaşıyor. 135 kuleli
katedralin tamamında yaklaşık
3.500 heykel bulunuyor. Bu
heykellerin azımsanmayacak
bir kısmı çatıda olduğuna
göre yakından görmekte
fayda var diyerek sizi
yükseklere davet ediyorum.
Panoramik manzaranın tadını
çıkarmak, taş işçiliğinin
detaylarını yakından görmek
ve çatıdaki sürreal ortamı
yaşamak Milano’da bir
turistin yapacağı en doğru
hareketlerden biri. Üşenmeyin,
gerekirse merdiven yerine
ekstra birkaç avroyu gözden
çıkarıp asansörü kullanın
ama bu çatıda olma şansını
ıskalamayın.
Duomo Meydanı, şehrin
sakinlerine eklenen satıcılar
ve turistlerle biraz kalabalık
haliyle. Dikkatli olmak gerek.
Duomo’nun önünde, size renkli
ip bileklik satmaya çalışan
bol sayıda Afrikalı göçmen
göreceksiniz. Önce bilekliği
bedava vermeye çalışacak,
sonra biraz sohbet edip para
isteyecekler. 1-2 avro ile küçük
bir hatıra, neden olmasın.
Hanımlara öncelik:
Galleria Vittorio Emanuele
Meşhur Galleria Vittorio
Emanuele II çarşısının göz
alıcı girişi katedralin hemen
yanı başında bulunuyor.
Iskalamanız mümkün değil.
Evet, sıradaki durağımız ana
kapısı Duomo Meydanı’na,
diğer ucu La Scala’nın
bulunduğu Piazza della Scala,
yani La Scala Meydanı’na
bakan Galleria Vittorio
Emanuele. Hanımlar, yapımı
1877 yılında tamamlanmış
olan İtalya’nın en eski
alışveriş merkezi ve dünyanın
ilk Prada mağazası sizi
çağırıyor. Aslında alışveriş
bahane mimari şahane. 4
girişi bulunan çarşının giriş
koridorlarının çatısı çelik
destekli camdan kemerler ile
kapatılmış. Bu 4 koridorun
birleştiği orta bölümün üstünde
ise cam bir kubbe bulunuyor.
Kemerlerin birleştiği duvarlar
ise zengin şekilde süslenmiş.
Normalde böyle kalabalık bir
yerde insan boğulacak gibi
hissedebilir ancak burada
böyle bir şey söz konusu
değil. Yüksek camdan çatısı
sayesinde içerisi son derece
aydınlık ve ferah. İstanbul’daki
Çiçek Pasajı’nı biraz andıran
çarşının bir kısmında turistik
restoranlar sıralanıyor.
Menülerindeki fiyatların sadece
bulundukları yer nedeniyle
yüksek olduğu, özensizce
servis yapılan bu restoranlarda
zaman kaybetmeyin. Dışarıda
çok daha iyi ve uygun fiyatlı
seçenekler bulacaksınız.
İstisnası, alışveriş merkezleri
yemek katlarının gediklisi
McDonald's. Çıkarken tam
merkez noktada zeminde
yer alan boğa figürünün
muteber yerinde topuğunuzun
üstünde dönmeyi ve şans
dilemeyi ihmal etmeyin.
Döneceğiniz yeri bulmakta
zorlanmayacaksınız, zira
yerde küçük bir delik açılmış
durumda.
It is one of the most important
things that tourists should do
in Milan to enjoy the panoramic
view, to admire the stonemasonry
and to experience the surreal
atmosphere in the roof. Do not
get lazy, climb up, you can even
use the elevator for a couple of
euros if you do not wish to climb
up the stairs.
The Duomo Square is a bit
crowded with vendors and
tourists who mingle with the
residents. One should be careful
here. You will see many African
immigrants in front of the Duomo
who wish to sell you colored
bracelets. First, they will offer
it for free and then chat for a
while and ask for money. A small
souvenir for 1-2 euros; why not?
Ladies first: Galleria
Vittorio Emanuele
The striking entrance of
the famous Galleria Vittorio
Emanuele II is located right near
the cathedral. You cannot miss
it. Yes, our next stop is Galleria
Vittorio Emanuele with its main
entrance opening to the Duomo
Square and the other side to the
Piazza della Scala, that is the La
Scala Square where La Scala
opera house is located. Ladies,
the oldest shopping mall in Italy,
constructed in 1877, where the
first Prada shop is calling you
in. Actually, shopping is just
an excuse, but the architecture
is grandiose. The shopping
mall has 4 entrances and the
roof of its entrance corridors
have been closed off with steel
reinforced glass arches. There
is a glass dome on top of the
intersection point of these 4
corridors. The intersection
point of the arches has been
embroidered richly. Normally
one can feel suffocated in such
a crowded place, however it is
not the case here. Thanks to the
high glass dome, the interior
is very bright and spacious. It
resembles the Çiçek Pasajı in
Istanbul with touristic restaurants
at one side. Do not waste time
at these restaurants with sloppy
service and pricey menus
only because of the location.
You will find much better and
affordable restaurants outside.
The exception is McDonald’s,
which you can find at the food
court of every shopping mall. Do
not forget to turn on your heel at
the you-know-where of the bull
figure right at the center of the
floor. You will find the correct
spot easily, becaus it has been
worn out.
From La Scala to Brera
The back door of the mall opens
to the Piazza della Scala square
where the statue of Leonardo
da Vinci is located. The famous
opera building of La Scala is to
the left of the square, whereas to
the right you can see the Chiesa
di San Fedele church. You can
see the iconic yellow trams here,
photographers should be on the
lookout here. La Scala has been
completed in 1778 and it is one
of the largest and most important
opera buildings in the world. You
should find the chance to watch
a performance here at La Scala
while in Milan. La Scala season
starts in December and the
cheapest ticket price is about 20
euros. It is worth it even just to
see the grandeur of the building.
When you walk deep into the city
from the right of Scala, you will
reach the trendy and bohemian
Brera region of Milan with its
small boutiques, cafés and
restaurants; a must see. Pizza
time for those who are hungry
and espresso break for caffeine
addicts. I would suggest lovers
of art to visit the Pinacoteca di
Brera (Brera Art Gallery) in this
district. The entrance fee is 10
euros and the gallery has the
most important artworks of the
Italian history of art and it is at
par with Prado in Madrid, Louvre
in France or Uffizi in Florence.
Sforza Castle
Castello Sferzesco or the Sforza
Castle, with a past filled with
intrigues, is another symbolic
structure of Milan within 15-20
minutes walking distance from
Duomo at the Brera district. The
castle was started to be built in
1450 with the order of Francesco
Sforza, the Duke of Milan. It
has a hexagonal floor plan and
there is a high clock tower at its
entrance. You can pass to the
inner courtyard by passing over
the bridge under the tower. Right
in front of the entrance you can
see the statue of San Giovanni
Nepomuceno, the Bohemia
priest believed to protect the city
from floods. The castle is a large
complex with museums inside. A
