116
uzaktaki yakın
so far so close
Şehir merkezinin kuzeyinde
bu kadar yaklaşmışken anıtsal
mezarlığın çok yakınında
bulunan Piazzale Segrino isimli
meydancık ve çevresindeki
mekanlar soluklanmak için iyi
bir tercih olabilir. Burada Viale
Francesco Restelli üzerindeki
Nordest Cafe keyifli bir mekan.
Akşam için de aperatifler için
de tercih edilebilir. Nordest
Cafe’nin biraz ilerisinde ise
caz temalı bir konser mekanı
olan, yemeğe canlı müziğin
eşlik ettiği restoran kısmıyla
Blue Note Club yer alıyor.
Şanslı gününüzde iseniz sıkı
bir konsere denk gelmeniz
olası. Etkinlik takvimini kontrol
etmekte fayda var.
Gerçek bir futbol mabedi:
San Siro.
Milano için boş yere futbolun
da başkenti demedim.
UEFA Şampiyonlar Ligi
şampiyonluğunu kazanan
iki takıma sahip tek Avrupa
şehrindeyiz: AC Milan ve
Internazionale Milan. Sıradaki
durağımız şehrin bu ünlü iki
futbol kulübünün maçlarına
ev sahipliği yapan stadyum,
futbolun La Scala’sı San Siro…
80.000 kişinin biraz üzerinde
kapasitesiyle İtalya’nın en
büyük, Avrupa’nın da yedinci
büyüğü olan stadın resmi adı
Stadio Giuseppe Meazza.
Yaygın kullanılan San Siro ismi
ise bulunduğu semtin adından
geliyor. Birbirleriyle yaptıkları
derbi (Derby della Madonina)
dünyanın sayılı maçlarından
olan, son derece fanatik ve
ateşli taraftar gruplarına sahip
bu iki dev takımın tek bir
stadı dönüşümlü kullanmaları
şehircilik konusunda örnek
sayılabilir. Stadyumun isim
babası zamanında her iki
takımda da oynamış efsane bir
futbolcu. Inter Milan taraftarları
sadık kalarak Giuseppe
Meazza adını kullanırken,
AC Milan taraftarları San Siro
adını kullanıyor. Giuseppe
Meazza dünya futbolunda
star olarak adlandırılan ilk
oyunculardan biri. 1930’lu
yıllarda kişisel sponsoru olan,
oynadığı 361 resmi maçta
243 gol atan, Inter Milan ile
başladığı kariyerindeki ilk
sezonunda attığı 31 golle hala
kırılamayan rekorun sahibi,
maçlara 5 dakika kala stada
gelen ve milli takımda sigara
içmesine izin verilen müstesna
bir isim. Futbola ilginiz varsa
turistik turların yapıldığı stadı
ve müze kısmını gezebilirsiniz.
Sezon boyunca sırayla Inter ve
AC Milan’ın olmak üzere her
hafta bir maç olduğuna göre
hafta sonu akşamlarından
biri bu stadyumda kırmızı-
siyah ya da lacivert-siyah
renklere bürünerek geçirilebilir.
Kombineler dışındaki
koltukların biletleri anlaşmalı
banka şubelerinde satılmakta.
Yeme içme ipuçları ve
lavabo kullanım kılavuzu
Milano daha az İtalyan
dedik ama yemek yerken
değil. Öncelikle meşhur
“aperativo”lardan bahsetmek
lazım. “Aperativo Milanese”,
İtalya’daki aperativo denen
atıştırma kültürünün,
Milano’ya uyarlanmış hali.
Kafe restoranlarda, genelde
saat 19:00-21:30 arasında,
sadece içkiye para verip,
yanında açık büfeden aperatif
olarak Bruschetta’dan
makarnaya, tatlıdan salataya
istediğiniz kadar yemek
almak mümkün. Aperativo
için Navigli civarındaki
mekanlarda kanal boyunca
üniversite öğrencileriyle birlikte
takılmak güzel olabilir. Navigli
dışında, gençlerin yoğun
olarak takıldığı bir başka
bölge ise, Navigli’nin hemen
yakınında bulunan Porta
Ticinese Caddesi, ya da daha
İtalyanca’sıyla Corso di Porta
Ticinese. Buraya Duomo’dan
yürüyerek 15-20 dakikada
ulaşabilirsiniz. Ticinese, bizim
Asmalımescit gibi bir bölge.
Sağlı sollu küçük barlar ve
restoranlarla dolu. Özellikle
cuma ve cumartesi akşamı,
If we put aside the appetizers,
of course pizza and pasta come
to mind when we mention Italy.
Their pizza is thinner, has less
ingredients and is more crispy
compared to ours. You can eat
pasta at many different locations.
I would especially recommend
the tortellini which is stuffed
and is similar to Turkish mantı.
While talking about pasta, do
not forget to taste the Italian
style basil sauce. Most people
think of Risotto when they hear
Milan. I don’t know if you need an
explanation, but you can eat this
dish that is similar to rice served
with parmesan cheese almost
anywhere. I just wish that you
come across a nice chef. The
Minestrone (vegetable soup) is
especially ideal for vegetarians.
Milan is also famous with its meat
dishes. Ossobuco is prepared
with veal, onion, potato and
celery and should not be missed
by lovers of meat. As pastry, you
can try the 6-7 different types of
another Italian classic, Panzerotti,
made with classical mozzarella
cheese and tomatoes which
can be positioned somewhere
between a closed pide, pişi and
çiğ börek. The venue known
as Luini close to the Duomo
Square is very famous as you
can understand from the long
line in front of it. The award for
waiting in line is guaranteed
taste. Italy is of course as you
know the birth place of espresso
and cappuccino. Coffee break
after Panzerotti. Of course with a
classic tiramisu on the side.
Restaurants and cafés have
Tavalo and Banco application.
Even though this is mostly
applies to drinks, it is also valid
for dishes in some places as well.
If you sit and drink (Tavalo), you
will pay %50 to %100 more than
you would pay if you drank at the
bar or standing (Banco). Be sure
to ask about this. And a user’s
guide: You may experience
difficulties in turning on the tap
water at the restrooms you go to.
Stop making maneuvers to kick
off the sensor. There should be a
foot pedal underneath. The water
will flow if you step on it.
How about shopping?
Of course an important part of
tourism in Milan is shopping.
Those who come to Milan for
shopping may be greater in
number than those who visit the
city to see “The Last Supper”. If
you are interested in shopping,
you can start right away from the
La Rinascente near Duomo. This
is a multi-storey department store
with luxurious and expensive
products. The designs at the
home furniture and decoration
floor should especially be seen.
There is a café with a lovely
view on the roof overlooking
the gorgeous dome of Duomo
for those who do not enjoy
shopping. You can stop by there
even if only to have a coffee.
The street that starts in front of
the Galleria Vittorio Emanuele
and continues towards the La
Rinascente direction is Corso
Vittorio Emanuele. This is where
the heart of shopping beats.
You can find many brands you
are looking for here. Of course if
you are looking for elegant and
luxurious shops you can go first
to Galleria Vittoria Emanuele II
and then Via Montenapoleone
and Via Spiga. If you are looking
for more moderate things, Corso
Vercelli and Corso Buenos Aires
are just for you. You can prefer
Billa at Via Torino with its good
prices and wide variety if you
wish to stop by a market for
some wine, cheese or pasta.
A daily retreat: Como
You must have heard of the
Como Lake. The most special
lake of Italy, which is also the
most beautiful and most romantic
in Europe is only 1,5 hours away
from Milan. It is a long and thin
lake in the shape of a “Y”. The
easiest would be to take the
train, but you might also consider
renting a car to travel around.
You can go to Como from the
Cadorna Railway Station which
is within 10-15 minutes walking
distance from Duomo. The one
with the giant needle-thread and
knot statue. The train ticket is
only 4,55 euros.
Small, green hills stretch up
high from right near the lake.
The city of Como that has
given the lake its name is also
fun to walk around, with its
beautiful buildings and peaceful
atmosphere. The city of Como
with its high socioeconomic level
residents as well as the villas
near the lake will whisper in your
ear that it is a real estate record
breaker. Still, Como is not a world
