84
estetik
estetic
“Sen başarırsın oğul”
“You will succeed my son”
Op. Dr. Bülent Cihantimur
Estetik International
Sene 1982, Kars’tayım, ortaokul
birinci sınıf öğrencisiyim… İlk
defa yabancı dil öğreneceğiz
ama derslerimize ya matematik
öğretmenimiz ya da beden
öğretmenimiz giriyor…
Bu sefer köşemde Örümcek Ağı
Tekniği yok. Basit Burun Estetiği
ya da İple Kepçekulak Estetiği
de yok. Bu sefer köşemde,
ameliyatsız, neştersiz, konforlu
uygulamaların hiç birisinden
bahsetmeyeceğim. Bu yazıda
umuttan, hayal etmekten,
paylaşmaktan dem vurmak,
2015’i bu şekilde karşılamak
niyetindeyim. Ne diyorduk…
Sene 1982, Kars’tayım, ortaokul
birinci sınıf öğrencisiyim. İlk
defa yabancı dil öğreneceğiz
ama derslerimize ya matematik
öğretmenimiz ya da beden
öğretmenimiz giriyor. Okul
çıkışı çarşıdan geçip eve doğru
giderken, bir turist gördüm ve
“hello” dedim. Nasıl oldu, nasıl
anlaştık bilmiyorum. Ben turisti
müzeye götürdüm. Beden
dersinden hallice, matematik
dersinden öte İngilizcemle
turisti gezdirdim ve bana 5 dolar
verdi. Eve coşkuyla gittiğimi,
anneme ve ablalarıma gururla
yaptığım rehberliği anlattığımı
hatırlıyorum.
Şimdi dönüp geçmişe
baktığımda o beş dolar, işte o
gün yeni bir şeylerin başlangıcı
oldu. O beş dolar, hayatın
sadece bu muhteşem şehirden
ibaret olmadığını anlattı.
Turist çantasında bir dolu
hayat taşıyordu. Hayat benim
için burada başlıyordu ama
gelecek yıllar bana bambaşka
imkânlar sağlamalıydı. Evet,
söz vermiştim kendime;
kapılar, eğitimle, yabancı dil
öğrenmekle, bir adım sonrasını
ve çok ötesini hayal etmekle,
çok çalışmakla açılıyordu.
Küçük bir çocuktum ama
hayallerim hep çok büyüktü.
“Bir gün yabancı bir topluluğa
İngilizce konuşma yapacağım
ve herkes beni dinleyecek”
diye düşünürdüm. İşte o beş
dolar, o zamanlardaki yalnız
ve güzel ülkemin hissettirdiği
tarifsiz bir burukluğu hatırlatıyor;
kendime söz verişimi hatırlatıyor,
anneciğimin sıcacık “Sen
başarırsın oğul” deyişini
hatırlatıyor. 1982 yılındaki
çocukluğuma sesleniyorum
şimdi: “Başardın! Annen haklı
çıktı! Monaco’da düzenlenen
‘3rd World Plastic Surgery
Congress’te, kendi geliştirdiğin
‘Genital Güzelleştirme’ tekniğini
anlattığın sunumunla ‘Golden
Bistoury Ödülü’ kazandın!
Ülkeni temsil ettin, İngilizce
sunumunu yaptın, kongredeki
sunum kalitesi ve estetik
cerrahiye yeni bir bakış açısı
getirmesi sebebiyle ‘Altın Bistüri’
sana verildi.”
Yaş ilerledikçe hiçbir şeyin
tesadüfen olmadığını anlamaya
başlıyor insan. Yaş ilerledikçe
bireysellikten çıkıp daha
fazla paylaşmaya ve aslında
başarıların paylaşıldıkça
doyumsuz olduğunu, zaten
paylaşmazsa başaramayacağını
anlıyor insan. Ödül gecesinde
en son “Turkey” diyerek beni
kürsüye davet ettiklerinde,
ülkeme bu denli mutluluk verici
bir ödülle dönecek olmanın
haklı gururu vardı üzerimde.
Ödülü ülkem adına aldım, ödülü
1999 senesinde kurduğum
ve bu sene 15. yıldönümünü
kutladığımız şirketim için aldım.
Ödülü 15 senedir aynı hevesle
benimle yol arkadaşlığı yapan
tüm iş arkadaşlarım adına ve
bizlere güvenerek hayallerini
paylaşan tüm hastalarım adına
aldım. 2015 senesine, son
derece yüreklenmiş, mesleğime
olan saygımın ve sevgimin
milyonlarca kez kamçılandığı bir
gururla giriyorum. Bu vesileyle,
yeni yılın kurduğunuz hayallerin
hepsinin gerçekleştiği bir yıl
olması dileklerimle…
It is 1982, I am in Kars, my first
year in secondary school… We will
learn a foreign language for the
first time but it is either our math
or physical education teacher who
will teach us…
This time I will not write about
Spider Web Technique in my
column. Nor simple Rhinoplasty
or prominent ear otoplasty
without surgery. This time I will not
mention nonsurgical, scalpel free,
comfortable applications. I want
to write about hope, dreaming
and sharing to welcome 2015.
Where were we… It is 1982, I am
in Kars, my first year in secondary
school. We will learn a foreign
language for the first time but
it is either our math or physical
education teacher who will teach
us. After school I saw a tourist
while walking home through the
market and I said “hello”. I don’t
know how it happened and how
we understood each other. I took
the tourist to a museum. I took him
around with my broken English no
better than that of my math or PE
teacher and he gave me 5 dollars.
I remember going home filled with
joy to tell my mother and sisters
the story of how I guided a tourist.
Now when I look back, I realize
that the 5 dollars I got was
actually the start of something
new. That five dollar bill taught me
that life is not limited to only this
perfect city. Life for me started
here, but the future had to bring
forth new opportunities. Yes, I
had promised myself; all doors
opened up with education, by
learning a new language, always
dreaming of one step ahead and
working very hard. I was a small
boy, but my dreams were always
very big. “One day I will talk in
English to a huge crowd of people
and everyone will listen to me,” I
thought. Now that five dollar bill
reminds me of the indescribable
sourness that my lonely and
beautiful country at the time made
me feel; how I promised myself,
how my mother said warmly, “You
will succeed my son!”. Now, I call
out to my five year old self: “You
succeeded! Your mother was
right! You presented the ‘Genital
Beautification’ technique that you
developed at the ‘3rd World Plastic
Surgery Congress’ in Monaco
and won the ‘Golden Bistoury
Award’! You represented your
country, you made a presentation
and the ‘Golden Bistoury’ was
awarded to you for the quality of
your presentation and for bringing
a new perspective to plastic
surgery.”
As time goes by, one starts
understanding that nothing is a
coincidence. As time goes by, one
realizes that he/she starts sharing
more and that success increases
as one shares them more while
also realizing that one cannot be
successful without sharing. I felt
a proper pride in being able to
return to my country with such an
award when they invited me to
the stage during the ceremony by
calling out “Turkey”. I received the
award in the name of my country
and for my company, founded in
1999, the fifteenth year of which
we celebrated this year. I received
the award for my colleagues who
shared the same passion with
me as well as all our patients who
trusted us enough to hand over
their dreams. I start 2015 fully
encouraged and with the love and
respect for my career increased
a million fold with pride. I hereby
wish you a new year during which
all your dreams will come true…
