36
bursa dokusu
bursa motifs
Salına salına giden bir yol
getirecek sizi buraya. Tertemiz
havasından aldığınız her
nefeste biraz daha huzur
dolacak ciğerlerinize. Kırmızı
kiremitli damları, dünyaca ünlü
zeytinleri, kendine has dokusu
ve daracık sokaklarıyla size
Bursa’nın bir ilçesine değil
de bambaşka bir dünyaya
geldiğinizi hissettirecek. Tarihi
mekânlarında gözlerinizi
doğaya doyuran manzaraları
izleyip çayınızı yudumlarken
geçmişe dalacak; buradan
ayrılana kadar attığınız her
adımda farklı bir güzellik
keşfedeceksiniz. Adına
ilham veren balıklarının
tadına varmadan, yemeye
doyamayacağınız, dünyaya
nam salmış zeytinlerinden
kilo kilo tarttırıp yanınıza
almadan dönerseniz eksik
hissedeceksiniz.
Tirilye’ye girdiğinizde
karşınıza çıkan tarihi binalar,
dar sokaklar, evlerinin
önünde oturmuş çaylarını,
kahvelerini yudumlarken bir
yandan komşularıyla sohbet
eden insanların samimiyeti
bir anda çekiverir sizi
kendilerine. Şehir hayatının
her türlü gürültüsünden,
sıkıntısından soyutlanmış
bir nevi “kurtarılmış” olan
bu bölgede güvende
olduğunuzu hissedersiniz.
Yalnızca Bursa’dan değil,
farklı şehirlerde yaşayanlar
tarafından da hafta sonu
sığınağı olarak tercih edilen
Tirilye’de konaklama imkânınız
var ancak buraya günübirlik
ziyaretler yapmak da mümkün.
Tirilye’ye ulaşım ne kadar
different world with its red brick
roofs, world renowned olives,
unique texture and narrow
streets. You will reminisce as you
sip your tea while enjoying the
beautiful scenery and discover a
different beauty with each step
you take until you leave here. You
will feel incomplete if you do not
taste the fish that have inspired
its name and buy kilos of its
world famous olives.
The moment you enter Tirilye,
you will be attracted by historical
buildings, narrow streets and the
friendliness of the people who
chat with their neighbors as they
sip coffee in front of their homes.
You will feel safe from the hustle
and bustle of urban life in this
“sanctuary”. Tirilye is visited not
only by locals of Bursa but also
by tourists from other cities as
a weekend getaway destination
where you can either spend the
night or just make a daylong
trip. Getting to Tirilye is easy,
however it is very difficult to leave
this beauty behind and return to
the city. The name Tirilye comes
from the “red mullet” fish that is
widely hunted in the region as
a source of income. It means
“red fish”. Tirilye was known as
“Town of Mahmut Şevket Paşa”
back in the Ottoman Period and
in 1963 it was given the name
of Zeytinbağı. Following the
decree that was announced in
2011, it was renamed as Tirilye.
There are also legends about
Tirilye, the original name of
the town. Legend has it that 3
bishops who settled in this region
after being excommunicated
gave the name of Tirilye to this
region. Even though there is a
continuous change regarding
the name of the district, this is
not the case for its peaceful and
serene nature. It is sprawled
over a valley on the foothills of
olive groves that climb up high
to the hills from the coasts of
Marmara Sea and is waiting to be
