115
bir alana yayılmış, sade
görünümüyle tezat algı
kırılmalarına neden olan, içine
girince labirente dönüşen,
tam da tasarımcısının
hedeflediği şekilde kafa
karıştırıcı ve rahatsız edici bir
mimari yapıt. Aynı yerde bir
de müze bulunuyor. Böyle
anlatınca sıradan, yalnızca
“yapmaları gerektiği için”
yapılmış gibi dursa da bence
samimi ve gerçekten etkileyici
bir yapı. Soykırımın üstünü
örtmek yerine yüzleşilmiş
ve sürekli hatırlatıp tekrarını
engelleyebilmek için de
böyle şehrin en orta yerine
bu anıt yerleştirilivermiş.
Müzesi dışında açık bir alan
olduğu için günün herhangi
bir saatinde gidebilirsiniz.
Tıpkı “stel”ler gibi devasa
mezar taşlarını andıran
ancak üzerlerinde hiçbir isim
bulunmayan, 19.000 metrekare
bir alana yayılmış değişik
büyüklüklerde 2711 betonarme
bloktan oluşan bu anıtı
görmeden dönmek olmaz.
Anmak, insan olma ortak
paydasıyla sorumluluk alıp
utanmak, üzülmek, dinlenmek,
şöyle sessizce biraz vakit
geçirmek ve düşünmek için
ideal bir ziyaret noktası.
the Tiergarten. When you get
lost, lift up your head and look
for a star. You cannot miss the
humongous Mercedes star, 15
tons and 10m diameter, placed
on the top of the Europa Center
skyscraper. As a matter of fact,
our destination is right next to it.
This historical protestant church
was built in 1895 in honor of the
German Emperor Wilhelm 1st. It
was severely damaged during
a bombing in November 1943.
During renovations, the winning
project planned to demolish it
but because of the reactions
they decided to keep it as a
monument. The new structure
was erected right next to it
creating a serious contrast with
its modern design. The modern
church built in 1959, which could
be considered futuristic even
today, definitely deserves a visit.
The characteristic of this new
structure is that it is formed of
20,000 small, square-shaped
glasses. In the mornings, the
interior of the church displays a
sight which is dominantly blue
in color and it leaves you in awe
with its architecture.
We are at the place for shopping
enthusiasts. KaDeWe, located
on the Tauentzienstrasse, very
close to the Destroyed Church,
can be categorized somewhere
between the Turkish YKM and
British Harrods. It is a shopping
mall which has become one of
the symbols of Berlin. As far as I
am concerned, what you should
do is get on the elevator and go
