40
geçmiş zaman kipinde
past tense
Hatıralar garajı…
1940’lı yıllarda yaşanan hızlı
gelişim sürecinin ardından
1950’li yıllara gelindiğinde
çoğunluğu Ulu Cami civarında
kurulan irili ufaklı birden fazla
garaj yerine, kentin merkezi
bir bölgesinde büyük bir garaj
gereksinimi fark edildi. Bu
gereksinim, Bursa’ya bugün
Kent Meydanı olarak anılan
“Santral Garaj”ı kazandırdı.
1957’de temeli atılan ve
1961’de açılışı yapılan “Santral
Garaj” Bursa’nın farklı
semtlerindeki garajları ve
otobüs yazıhanelerini tek bir
çatı altında topladı. Santral
Garaj, gelişen Türkiye’nin
modern kenti Bursa için
önemli bir adımdı ama aynı
zamanda şehrin önemli bir
parçası, içindekilerin anılarını,
gözyaşlarını, sevinçlerini ve
hüzünlerini biriktiren dert
ortağıydı. Bursa yepyeni bir
kimliğe bürünmüştü onun
varlığıyla. Yolların başlangıç
ve varış, yolcuların ayrılık ve
buluşma noktası oldu. İlk
yazıhanelerin açılmasıyla
başladı hareketlenmeye: Kamil
Koç, Uludağ, Moda, Şeref,
Güzel İzmir, Ege, Varan, İnegöl
Seyahat, Yenişehir, Bilecik,
Meriç-Otokar, Orhaneli,
Orhangazi, Özen, Şirin ve
Vardar… Her biri ayrı bir renk,
ayrı bir hareket kattı Santral
Garaj’a. O siyah-beyaz yılların
en renkli hatıraları, bugün
Bursa’nın ve Bursalıların
hafızalarında saklı…
Ateşle şekillenen zaman
Birinci katında tamirhaneler,
around the Grand Mosque.
“Santral Garage”, known today
as the City Square, was built as
a result of this need. “Santral
Garage”, the foundation of which
was made in 1957 to be opened
to service in 1961, collected
the different garages and bus
companies under one roof.
Santral Garage was an important
step for the modern city of Bursa
which was part of the developing
Turkey where people shared their
tears, joy and sometimes sorrow.
Bursa had taken on a completely
new identity thanks to it. It was
the departure and arrival point
of all roads, a place where
people separated and rejoined.
It started to attract more activity
as the first offices were opened:
Kamil Koç, Uludağ, Moda,
Şeref, Güzel İzmir, Ege, Varan,
İnegöl Seyahat, Yenişehir,
Bilecik, Meriç-Otokar, Orhaneli,
Orhangazi, Özen, Şirin and
Vardar… Each contributed to
Santral Garage with a different
