43
boyunca gördüklerinizin,
göreceklerinizin fotoğrafını
çekmek, resmini yapmak
ya da yalnızca hafızanızda
güzel bir köşeye koymak
için yapabilirsiniz bunu.
Aracınıza atlayıp sadece
yollara dökülen yapraklara
bakmak için de çıkabilirsiniz
yola. Taptaze bir sonbahar
esintisi bedeninizi okşarken,
sonbahar yağmurlarıyla ıslanmış
toprak kokusu ciğerlerinize
dolarken iliklerinize kadar
hissedersiniz bu mevsimin tüm
güzelliklerini… Bir ağacın altında
uzun zamandır başlamayı
umduğunuz ama bir türlü
fırsat bulup başlayamadığınız
kitabınızı okuyabilirsiniz örneğin.
Yanı başınızda belki yaz boyu
sizi bekleyen güzellikleri
sonbaharda görmeye ne
dersiniz? Belki leylekler diyarı
Uluabat Gölü ve çevresini bir de
sonbaharda görmek gelebilir
içinizden. Ya da yazın gittiğiniz
yerlerin sonbahar halleriyle
karşılaşmak isteyebilirsiniz.
Yoksa siz Uludağ’ı daha önce
hiç bu mevsimde görmediniz
mi? Cumalıkızık’ı, İznik’i,
Gemlik Körfezi’ni, Tirilye’yi,
Mudanya’yı…
Şemsiyeniz ve yağmurluğunuzu
almayı unutmadan şehirde uzun
uzun yürüyüşlere çıkın sonbahar
bitmeden…
Sonbahar sabahlarının esintisini
Irgandı Köprüsü’nde, Koza
Han’da veya Yeşil’de içinizi
ısıtacak bir bardak çay ya da bol
köpüklü bir kahve ile karşılayın.
Sert soğuklar iyice bastırmadan,
şömine başında sabahlara
kadar süren sohbetlerin mevsimi
gelmeden tadına varın etrafınıza
saçılan her bir rengin…
Perhaps you may wish to see
Uluabat Lake and its environs
this fall as the home of the storks.
Or perhaps you may wish to see
what the places you went to in
summer look like now. Or did you
never see Uludağ this season?
How about Cumalıkızık, Iznik,
Gemlik Bay, Tirilye, Mudanya…
Go on long treks in the city
before the fall ends without
forgetting to take your umbrella
and raincoat with you… Meet the
cool morning winds of the fall at
the Irgandı Bridge, Koza Inn or
Yeşil with a cup of tea or frothy
coffee that will warm you up.
Enjoy the beauty of all the colors
around you before harsh colds
settle in and before it is time to
sit by the fireplace and chat until
sunrise…
Veysel Kaya, Bakacak, Kasım 2015
