115
sağlayan beş kişilik kartları
öneririm. Her istasyonda çok
sayıda bilet makinesi mevcut
ve bir Alman klasiği olarak dil
tercihleri arasında Türkçe de
var.
Bahn ne ola ki?
Diğer tüm Avrupa kentlerinde
olduğu üzere Münih'te de
mükemmele yakın bir toplu
taşıma ağı var. Her ne kadar
eski şehir merkezi içerisinde
turistik bölgede çoğunlukla
tabanvay kullanacak
olsak da günlük şehir içi
ulaşımında U bahn, yani
metro hattı, bununla kombine
edilmiş banliyö tren hattı S
Bahn ve tramvaylar işimizi
kolaylaştıracak. Metronun
02:00 ile 05:00 arasında
verdiği kısa ara dışında şehir
içi toplu ulaşım 24 saat sürekli
olarak hizmet veriyor. Otobüs
ve tramvaylarda önüne N
eklenen hatlar gece boyu
hizmete kesintisiz devam
etmekte. Seyahatlerinde
kaybolmaya meyilli olanlar için
bir küçük ipucu: tüm tramvay
hatları bir şekilde Karlsplatz
ve merkez istasyon olan
Hauptbahnhof'tan geçiyor.
Şehre hızlı bir adaptasyon
sağlamak isteyenler için turistik
noktaların çoğundan geçen
19 numaralı tramvay hattını da
önermek mümkün.
Genel bilgiler,
nerede kalmalı?
Yine neredeyse diğer tüm
Avrupa kentlerinde olduğu
gibi Münih de içinden nehir
geçen bir şehir: Isar Nehri.
Tarihi kent yani Altstadt, Isar
Nehri’nin hemen batısında
kurulmuş ve günümüzde
artık izine rastlanmayan
Ortaçağ’daki kent surları dört
kapı ile çevriliymiş. Kapıların
üçü ayakta. Tarihi şehir
merkezi sayısız yeme içme
alternatifinin, mağazanın,
önemli tarihi bina ve kilisenin
yanı sıra eski/yeni belediye
binasının, meşhur pazar yeri
Viktualienmarkt'ın bulunduğu
ve Bavyeralılar kadar turist
nüfusun da yoğun olduğu
bir bölge. Gezilip görülecek
yerler ise şehrin tarihi kapıları
arasındaki birkaç kilometrekare
içerisinde serpiştirilmiş
durumda. Bu yüzden kalacak
yer tercihini de Altstadt
bölgesinde ya da yakınından
yana kullanmakta fayda
var. Hauptbahnhof merkez
the old city, the U bahn, that is
the subway line in combination
with the suburban train line S
Bahn and trams will make inner-
city transportation easier for us.
Public transportation operates
non-stop for 24 hours every day
excluding the short break of the
subway system during 02:00
and 05:00 am. The bus and tram
lines with the letter N before them
continue throughout the night
without any interruption. A useful
tip for those who are inclined
to get lost during their travels:
all tram lines pass through the
Karlsplatz and central station
of Hauptbahnhof. We can also
suggest the tram line number
19 for those who wish to adapt
to the city rapidly since this line
passes from many of the touristic
attractions.
General information,
where to stay?
Munich is also a city with a river
flowing through it, again much
like almost all the other European
cities: the Isar River. The historical
city, Altstadt has been built to
the west of the Isar River and
the city walls in Medieval times
has been surrounded with four
walls. Three of these walls are still
intact. In addition to the countless
restaurant alternatives, shops,
important historical buildings
and churches, the historical city
center and the famous market
place Viktualienmarkt is brimming
with tourists as well as Bavarians.
Places that should be visited
are scattered within the few
kilometers between the historical
walls of the city. That is why it is
beneficial to stay around or near
the Altstadt region. There are less
touristic historical buildings as
well as many low budget hotels
around the Hauptbahnhof central
station. You can also choose to
stay in this region considering
the ease of public transportation.
The famous beer festival of the
city, the Oktoberfest is organized
at Theresienwiese which is close
to the central station where the
Turkish population is high. Large
tents are set up and every year
about 6 million visitors come here
to drink beer and have fun.
From Karlsplatz to
Mairenplatz
We are ready to greet Altstadt.
Karlsplatz is located further
away from Hauptbahnhof with a
fountain pool in the middle and
it is the square where Karlstor,
one of the three intact doors of
the city walls is located. I think
there is no need to mention that
all the proper names that end
with “Platz” define a square (see:
the words plaza, piazza, praça
in other European languages).
Justizpalast, the Neobaroque
style palace located to the west
of the square, is the Courthouse.
