112
uzaktaki yakın
so far so close
elde edersiniz. Bu da benim
size hediyem” der zeka ve
strateji tanrıçası. Bütün tanrılar
bakakalmıştır bu ağaca. Hepsi
tebrik eder Athena’yı, artık
şehir ona aittir. Şehrin ismine
de Atina denecektir bundan
sonra. Poseidon ise, belki
de bir tanrıçaya yenilmekten,
tüm siniriyle üç başlı mızrağını
dağa fırlatır.” Hala mızrağın
izinin o dağda, Athena’nın
o meşhur ağacının da
Akropolis’te olduğuna inanılır
bu topraklarda...
Avrupalılara göre doğu sınır,
Doğululara göre batının giriş
kapısı. Dünya medeniyeti ve
insanlık tarihinde iz bırakmış
bir şehire yolculuğumuz. Antik
Yunan medeniyetinin kalbi
yüzyıllar boyunca Atina’da
atmış. Demokrasi kültürünün ilk
örnekleri malumunuz burada
hayat bulmuş. Atina halkının
eğlenceye düşkünlüğü,
insanoğluna tiyatro gibi
vazgeçilmez bir uğraşı
edindirmiş. Maraton başta
olmak üzere birçok atletizm
branşı ve dolayısıyla Olimpiyat
Oyunları da Atinalıların
insanlığa bir armağanı.
Atina; başta Akropolis olmak
üzere somutlaşan antik
tarihiyle, müzeleriyle, zengin
Yunan mutfağı eşliğinde
sabahlara kadar süren
taverna eğlenceleriyle, zengin
spor aktiviteleriyle ve bütün
yıla yayılmış festivalleriyle
ziyaretçilerine tek bir gezide
çok çeşitli tatlar sunan;
dostluk, kavga, karmaşa,
gürültü, medeniyet, pislik,
dağınıklık, Egelilik, Akdenizlilik,
fakirlik ve zenginlik hep
bir arada aslında tanışık
olduğumuz bir kaosu
barındıran, ruhu olan ve
enerjisiyle sizi mutlu etmeyi
başaracak türden özel bir şehir.
Hazır mitolojiye girmişken biraz
da ortak yakın tarihimizin izleri
halen taze olayı mübadeleyi
mountain. It is believed that the
mark of that trident still remains
on the mountain and that the
famous tree of Athena is still at
Acropolis…”
For the Europeans it is eastern
border, for Easterners the gate
to the west. We are travelling
to a city that has left a mark
in the history of humanity and
civilization. The heart of Ancient
Greece has been Athens for
centuries. Evidently, the first
examples of a democratic
culture have found life here.
The indulgence of the public of
Athens in having fun has resulted
in providing humanity with an
indispensable occupation:
theater. Many branches of
athletics first and foremost
the marathon are gifts of the
Athenians to humanity along with
the Olympic Games.
Athens is a special city with spirit
that provides many different
tastes to its visitors from its
ancient history dating back to
the Acropolis, its museums,
rich Greek cuisine, tavern
entertainments that last until
the first lights of day, rich sports
activities and festivals that take
place all year around; where
you can find the chaos that is
actually familiar to us combining
friendship, quarrels, confusion,
noise, civilization, dirt, the spirit
of the Aegean as well as the
Mediterranean, poverty and
richness all in one place.
Since we just mentioned
mythology, one should also
watch movies such as “Dedemin
İnsanları” or “Evdeki Yabancılar”
that are about the population
exchange which remains a
current topic under discussion
or read books such as “Emanet
Çeyiz” or “Benden Selam Söyle
Anadolu”. Because we are
actually going to the heart of
our neighbor and that heart has
also been broken in places just
like ours. And of course some
music would be nice. We have
Sezen, Lebanon has Fairuz and
Greek has their Haris Alexiou. If
possible you should listen to one
of her albums when preparing for
the trip. You will actually see that
there are many similar songs and
melodies; so enjoy.
