104
gezi - yorum
travel - ing
Birecik Barajı Fırat’ın önüne
set olunca, Fırat da koruması
altına almış bazı tarihi
kalıntıları. Gaziantep’teki
Zeugma Mozaik Müzesi
ise sular altında kalmadan
kurtarılan çok değerli
mozaikleri ağırlıyor. 1450
metrekarelik iki bin yıllık
mozaik koleksiyonu ile artık
bu alandaki dünyanın en
büyük ve en görülmeye değer
müzesi unvanını taşıyor.
Mozaikleri ile ünlü Tunus’taki
Bardo Müzesi’nin unvanına
ortak olan Zeugma Mozaik
Müzesi, tam 30 bin metrekare
alanda sergileniyor. 2000
yılında Belkıs/Zeugma Antik
Kenti, Birecik Barajı’nın yapımı
tamamlandığı için su tutulmaya
başlanmış ve ortaya çıkarılan
eserler hummalı çalışmalar
sonucunda kurtarılmış.
Müze Eylül 2011’den bu yana
ziyaretçi ağırlıyor.
Gaziantep yakınlarındaki
Zeugma Arkeolojik Alanı’nda
ilk yüzey araştırmaları 1931
yılında başlamış. 1971 yılından
bu yana Gaziantep Müze
Müdürlüğü ve Gaziantep
Valiliği’nin desteğiyle süren
çalışmalar ancak 2000 yılında
meyvelerini vermiş... O yıl ikiz
villalar olarak adlandırılan
Poseidon ve Euphrates villaları
ortaya çıkarılmış. Bu villalarda
gerçekleştirilen kazılarda
yüzlerce metrekare taban
mozaiği, duvar resmi, Mars
heykeli ve pek çok küçük eser
bulunmuş ve bu değerli müze
insanlık tarihine kazandırılmış...
Zeugma Mozaik Müzesi
koleksiyonunda; Roma ve
Geç Antik Dönem’e ait 2.248
metrekare mozaik, 140 m²
duvar resmi, 4 adet Roma
Dönemi çeşmesi, 20 adet
sütun, 4 adet kireç taşından
yapılmış heykel, bronz Mars
Heykeli, mezar stelleri,
lahitler ve mimari parçalar
restorasyonu yapılarak
sergiye konulmuş. Proje
tamamlandığında mozaik
koleksiyonunun 2.500 m²’ye
The Zeugma Mosaic Museum at
Gaziantep holds very valuable
mosaics that have been saved
from being lost under water. It is
now the largest museum in this
field with a mosaic collection of
1450 meter square dating back
two thousand years. Zeugma
Mosaic Museum has now
associated itself with the title
of the famous Bardo Museum
in Tunisia and it displays its
mosaics on an area of 30
thousand meter square. In 2000,
the Belkıs/Zeugma Antique City
has started to fill with water when
the Birecik Dam construction was
completed and the excavated
works were saved after a period
of frantic working. The museum
has been hosting visitors since
September 2011.
The first surface examinations
on the Zeugma Archeological
Site near Gaziantep have started
in 1931. The work that has been
ongoing since 1971 with the
support of Gaziantep Museum
Directorate and Governorship of
Gaziantep has started yielding
results only in 2000… That year,
the Poseidon and Euphrates
villas have been unearthed which
are known as the twin villas.
Hundreds of meters of floor
mosaics, murals, Mars statue
and many other small pieces
have been unearthed during the
excavations carried out at these
villas and this important museum
has emerged…
The Zeugma Mosaic Museum
exhibition contains 2.248 meter
square of mosaic from the
Roman and Late Antiquity, 140
m² of wall murals, 4 Roman
Period fountains, 20 columns,
4 limestone statues, a bronze
statue of Mars, grave stelas,
sarcophagi and architectural
pieces which have undergone
restoration. It is estimated that
the mosaic collection will reach
2.500 m² once the project
is completed. The museum
consists of 3 buildings and 5
conference halls.
The museum looks modest
on the outside; it has a plain
design. However, you are
greeted by the most attractive
mosaic panels once you step
inside… The lighting, display
and information systems are
all very successful. You receive
information through audio tapes
