52
Gölge oyununun yaşaması ve
gelecek nesillerin yaşamında
hak ettiği yeri alabilmesi
için çaba gösteren, bu
çabayı verirken yüzünden
gülümsemeyi hiç eksik
etmeyen ve en önemlisi
Karagöz’e kan veren bir
isim Şinasi Çelikkol. UNIMA
(Milletlerarası Kukla ve Gölge
Oyunu Birliği) Bursa Şubesi’nin
tam 17 senedir başkanı. Şimdi
ise Ankara şubesinin yönetim
kurulunda... Çalışmalarına ve
oyunlarına R. Şinasi Çelikkol
Misi Etnografya Evi’nde devam
ediyor. Sorularımızı Karagöz
sanatçısı, -gerçek ifadesi
ile- Hayali Şinasi Çelikkol’a
yönelttik. O da bizi kırmadı ve
içtenlikle yanıtladı.
Karagöz ve gölge
oyunlarıyla dolu bir
yaşamınız var. Şinasi
Çelikkol’un gölge oyunu
tutkusu nasıl başladı?
Sizi yetiştiren ustalarınız
kimlerdi?
İlgim ve merakım çok
küçük yaşlarda başladı.
İlkokulda okullara gelen
Karagöz sanatçılarından çok
etkilenirdim ve hep merak
ederdim. Nitekim sonrasında
merakım giderek arttı ve
bugünlere kadar geldik.
Ayrıca 58-62 yılları arasında
yayınlanan Hayali Küçükali
radyo programlarının bu
sanatı sevmemdeki etkisi
oldukça çoktu. 88 senesinden
bu yana Bursa’da Karagöz
gösterileri organize ediyorum.
Metin Özlen, Orhan Kurt,
Taceddin Diker ve Hayali Torun
Çelebi’den ders aldım ve
onlara yardaklık ettim. Karagöz
sanatçılığına ilk adımım ise 94
yılı Ekim ayında ustalar ustası
Hadi Poyrazoğlu’nun elinden
peştamal kuşanarak oldu.
Ramazan geldiğinde
akla gelenlerin başında
Karagöz oluyor. Peki,
Karagöz sadece
Ramazan’da mı yaşıyor?
Yoksa bu bir yanılgı mı?
Bursa’da Karagöz ne
şekilde yaşıyor?
Aslında dediğiniz gibi bu
bir yanılgı. Karagöz tüm
mevsimlerde süren ve
gösteriler yapan bir oyun
Bursa’da. 88 yılından bu
Şinasi Çelikkol is a name who
has strived to ensure that
shadow play survives so that it
can take its well-earned place
in the lives of future generations
and who has done so with
nothing but a smile on his face
the whole time. He has been
the Chairman of the Bursa
UNIMA (Union Internationale
de la Marionette – International
Puppetry Association) Branch
for 17 years. And now he is in the
executive board of the Ankara
branch… He continues his work
and plays at the R. Şinasi Çelikkol
Misi Ethnography House. We
addressed our questions to
Karagöz artist – Puppeteer with
its real name – Şinasi Çelikkol.
And he answered them sincerely.
Yours is a life of Karagöz
and shadow plays. How did
this shadow play passion
of Şinasi Çelikkol start?
Who were the masters that
taught you?
My interest and curiosity started
at a very early age. I was always
impressed by the Karagöz
artists who came to primary
schools and I was always
curious. So my curiosity started
increasing and now here we are.
In addition, the radio shows of
Puppeteer Küçükali broadcast
during the years of 58-62 were
very influential for my love of
this art. I have been organizing
Karagöz shows at Bursa since
’88. I was trained by Metin Özlen,
Orhan Kurt, Taceddin Diker and
Puppeteer Torun Çelebi and I
worked as their apprentice. My
first step as a Karagöz artist
was in October ’94 when I was
deemed a master myself by
the master of masters Hadi
Poyrazoğlu.
Karagöz is the first thing
that comes to mind during
the month of Ramadan.
So, does Karagöz live only
during Ramadan? Or is this
a misperception? How does
Karagöz continue living in
Bursa?
Actually this is a misperception
as you already stated. Karagöz
is a play that continues all
seasons in Bursa. We have been
striving to ensure that Karagöz
remains alive in all months by
organizing shows and festivals
since ’88. The number of shows
decreases during the summer
months due to dwindling interest,
but the number increases again
especially during the months
of October, November and
December. The number of shows
may also increase along with the
bakış açısı
perspective
