69
karışım patlamaya yetecek
kadar yandığında bu karışıma
eklenen çeşitli metaller gaz
haline gelerek gökyüzündeki
bu muhteşem gösterinin
renklenmesini sağlıyor.
Örneğin; baryum tuzlarının
etkisiyle yeşil, stronsiyum
ile kırmızı, potasyum nitratın
yanmasıyla açığa çıkan klor
gazının etkisi ile birleşen bakır
ise mavi rengi oluşturuyor.
Kimyasalların ve metallerin
başka hiçbir yerde bu
kadar sevimli ve görkemli
görünemeyeceğini kabul
eden birçok kişi, havai fişeğin
oluşumundan çok karanlıkta
yarattığı renkli ışıkların dansı
ile ilgileniyor. Eğlencenin bu en
ışıklı ve en renkli sembolünün,
amacından sapmadan ve
güvenliği tehlikeye atmadan
yetkili kişiler tarafından
bilinçli bir şekilde kullanılması
gerekiyor. Aksi takdirde ciddi
bir tehdit oluşturabilen hava
fişek birçok ülkede sırf bu
sebeple yasaklandı. Ülkemizde
sadece yetki belgeleri bulunan
kişiler tarafından, ilgili birimlere
önceden haber verip izin
alınarak belli saatler içinde
kullanılıyor. Birçok ülkenin
özel günlerde vazgeçilmez
tercihi olan havai fişekler
için Meksika’da festival bile
düzenleniyor. 19. yüzyıldan
beri her yıl, iki bölümden
oluşan “Ulusal Havai Fişek
Festivali” kapsamında Aziz
Juan anılıyor; “pampalonada”
adı verilen “küçük boğalar”
bölümünde “Toritos” ismindeki
tahta, karton, saz ve binlerce
havai fişekle hazırlanan boğa
figürleri kent meydanından
geçiş sırasında ateşleniyor.
Yüz binlerce kişi ışık gösterileri
altında dans ediyor. Her yıl
bir sürü kişinin yaralanmasına
sebep olma gibi kötü bir
durumu da olsa, havai fişekler
içinde en uzun süre dans
edene ödül verilen bir yarışma
dahi düzenleniyor.
Geleneklere ilham,
eğlencelerin değişmez
tercihi havai fişekler, her
türlü tehlikesine karşı önlemi
alındığı takdirde; gökyüzünde
birkaç dakika da kalsa uzun
süre akıllardan çıkmayacak
eşsiz görüntülere sebep
olarak, hayatın en renkli anları
arasındaki yerini koruyor.
than the procedure regarding
how these fireworks have been
made.
This most illuminating
and colorful symbol of
entertainments, must be
cautiously used by authorized
people without any diversion
from its purpose and hence
without risking safety. Otherwise,
fireworks that were forbidden in
many countries for this reason
can create a significant danger.
In our country, they are used
during only certain hours by
people who possess the relevant
authorization certificate with prior
information given to the related
authorities in advance to obtain
permission.
Even a festival is organized in
Mexico for fireworks that are
the indispensable preference
of many countries for special
occasions.
Since the 19th Century, St. Juan
is commemorated within the
scope of the “National Fireworks
Festival”; and in the “little bulls”
section called “pampalonada”.
Bull figures made of wood,
cardboard, bushes, and
thousands of fireworks are
being fired during the parade
from the town center. Hundreds
of thousands of people dance
under the light shows. Although
there is also a drawback, causing
injury of many people every
year, a competition is arranged
in order to give a prize to the
firework that dances the longest
in the sky.
Despite the dangers they pose,
fireworks continue to preserve
their place among the colorful
events in life by inspiring
traditions while forming an
indispensable preference for
entertainment purposes as they
create unprecedented spectacles
that would be remembered for so
long even if they remain in the air
only for a few minutes.
