73
Tarihin kendisi bir efsanedir
ama bazı hikayeler daha derin
ve anlamlıdır. Özellikle de
mitolojik öyküler, fantastik ve
sürükleyici yanlarıyla, çoğu
insanın hayatında “keyif”
kelimesinin karşılıklarından
bir tanesidir. Yanartaş’a
tırmanırken yanınızda; kralların,
Pegasus’un, Olimpos Dağı’nın,
Chimera’nın olduğu bir
efsaneyi de taşırsınız. Ateşin
çekiciliği sizi tarihin sırları
içerisinde bir yolculuğa çeker.
Kayaların üzerinde oluşmuş 20
kadar alev bacasının mitolojik
dönemlerden bu yana yandığı
ve tarihin alevini günümüze
taşıdığı biliniyor. Eskiden daha
güçlü olan ateş, zamanla
küçük ama çok sayıda aleve
dönüşmüş. Bazı kaynaklar,
günümüz olimpiyat oyunlarının
ilk kutsal ateşinin buradan
geldiğini bile yazıyor. Ama bu
konuda net bir bilgi yok. Fakat
parçalar bir araya geldiğinde
insanın aklına “neden
olmasın?” sorusu da gelmiyor
değil...
Yanartaş,
Antalya Kemer’de Çıralı Köyü
yakınlarında. Küçük, tarihi
ve turistik bir yer. Komşusu
Olimpos ile birlikte sakin ve
kendi halinde bir bölge. Çıralı
sapağından içeri girdikten
sonra; yol boyunca portakal,
mandalina bahçeleri içerisinde
pek çok tesis (pansiyon ve
kamping alanları) bulunuyor.
Yaklaşık 11 km kadar sonra da
Çıralı’ya ulaşılıyor. Yanartaş’a
gitmek için, Çıralı girişindeki
köprüden geçerek yaklaşık 3,5
km devam edilmesi gerekiyor.
Daha sonra Yanartaş (Khimera)
ören yerine ulaşılıyor.
Yörede Romalılar ve
Bizanslılardan kalma yapılar
da var. Ama Yanartaş’ın en ilgi
çekici noktası doğal bir mucize
olması. Olympos’un birkaç
kilometre güneybatısındaki
Çakaltepe olarak anılan
yükseltinin güney yamacından
History itself is a fairytale but
some stories are deeper and
more meaningful. Particularly
the mythological tales, with
their whimsical and interesting
qualities, are the definition of
the word “fun” for some people.
You carry along a tale with kings,
Pegasus, the Mount Olympus,
and Chimera as you climb the
Yanartaş (the flaming rock). The
fire lures you into journey within
the mysteries of history.
It is known that the 20-something
flame vents on rocks have been
burning since mythological
times, carrying the flame of
history to today. The flame
used to be stronger; eventually
it was transformed into small
but numerous flames. Several
sources state that the first sacred
flame for the modern Olympic
Games came from these rocks,
but there is no certain information
on that. However, when you put
the pieces together, you think
“why not?”…
Yanartaş is close to the villages of
Kemer and Çıralı, near Antalya. It
is a small, historical, and touristic
place. With its close neighbor
Olympus, it is a calm and modest
village. When you take the Çıralı
exit, you see many facilities
(B&Bs, camp grounds etc.)
on the road filled with orange
tangerine gardens. After travelling
for 11 km you reach Çıralı. To
arrive Yanartaş, you need to
cross the bridge at the entrance
of Çıralı and keep for 3,5km and
reach the site of Çıralı.
There are ruins in the region
from the Roman and Byzantine
periods but the most appealing
fact about Yanartaş is that it is
a natural wonder. A couple of
kilometers on the southwest
Olympus, the continuous flames
coming out from the southern
skirts of the hill called Çakaltepe
create an impressive natural
phenomenon thanks to the
incessantly burning gasses. This
place is in the forest but on a
plane with no plants. It is totally
comprised of grey-white rocks.
The flames that might fail to
catch your eye in daylight make
you catch your breath at night. In
good weather, you can see the
flames from the B&Bs in Çıralı
or even from the open sea. The
most common thing about these
