58
detay
details
Glazed door of magical worlds
They reflect anything and everything in front of them. Indeed, sometimes they even unfold other worlds that lie much
beyond. Glazed, magical mirrors that sometimes throw the harsh truths in our faces; they are sometimes our friends
and sometimes our enemies…
Karşılarına geçen her şeyi ve herkesi olduğu gibi yansıtırlar. Hatta bazen çok daha öteleri, başka dünyaları
önümüze sererler. Kimi zaman acı gerçekleri yüzümüze vuran, sırlı, sihirli; bazen dost bazen düşman aynalar…
Sihirli diyarların sırlı kapısı
Şairlere, müzisyenlere,
ressamlara, fotoğrafçılara
ilham olan, son yılların modası
“özçekim” akımının temellerini
atan aynalar, masallarda
hep sihirli olarak karşımıza
çıkarlar. Başkahramanlarla
konuşurlar, onlara geleceği
gösterirler; akıl verirler,
ne yapmaları gerektiğini
söylerler. Gerçek dünyada
ise bize tüm dürüstlükleriyle
gördüklerini yansıtır, bizden
de aynı dürüstlüğü beklerler.
Küçük bir cam parçasının
ardındaki “sır”rın elbet
bilimsel bir açıklaması var.
Ama aynaların masal ve hayal
dünyalarındaki sihirli yerleri;
merak edilen, farklı yorumlarla
Mirrors that have inspired
poets, musicians, painters and
photographers, that have laid
the foundations for the “selfie”
craze of recent years are almost
always magical in fairy tales.
They talk with the heroes; they
show them the future; advise
them and tell them what they
should do. Whereas in the real
world they reflect our images
with all their honesty just like they
see it and expect the same from
us. Of course, there is a scientific
explanation for the little bit of
“glaze” hiding behind a small
piece of glass. But the magical
place of mirrors in fairy tales and
the imagination is a “mystery”
that is open to different
interpretations and meanings
and one that will probably
