78
film şeridi
storyboard
7. sanatın 7 renklisi
The 7 colored of the 7th art
Indian cinema is the reflection of realities as well as all the emotion, pain, happiness and dreams in the world. Are you
ready to swing your head to the beat? Bollywood invites you to dance…
Yalnızca Hindistan’ın değil dünyadaki tüm duyguların; hislerin, acıların, mutlulukların, hüzünlerin, rüyaların
olduğu kadar gerçeklerin de beyazperdeye yansımasıdır Hint sineması. Biraz gerdan kırmaya hazır mısınız?
Bollywood sizi dansa davet ediyor...
Rengârenk elbiseler, güzel
kızlar, iri kıyım delikanlılar,
her figürü başka bir cümle
kuran kıvrak danslar, bazen
derin düşüncelere daldıran,
bazen insanın kanını kaynatan
şarkılar… Göbekli süper
kahramanlar, havalarda uçup,
duvarlardan atlayarak, esas
kızı kötü adamlardan kurtaran
gözü kara delikanlılar… Etekler
uçuşur, saçlar savrulur, sürme
gözlü, işveli, cilveli güzeller,
kaytan bıyıklı, derin bakışlı
yakışıklılar yanık sesleriyle
gerdan kırıp bel kıvırarak
birbirlerine aşklarını ifade
ederler. Özellikle son yıllarda
eğlenceli yönüyle olduğu
kadar eleştirel yönüyle de
başarısını ispatlayarak dünya
sinemasındaki vazgeçilmez
yerini alan; saatlerce süren
filmleriyle Raj Kapoor’dan
Aamir Khan’a uzanan renkli,
eğlenceli, samimi bir serüven,
müzikal sevenler için gerçek
bir hazinedir Hint filmleri…
Colorful clothes, beautiful girls,
muscular men, dance moves
that tell a whole different story
and songs that sometimes make
one think while at other times
stir one’s blood… Superheroes
with fat bellies, courageous men
who save the leading female
character from bad guys while
flying in the air and jumping off
the walls… Skirts fly around,
hair flies about in the wind while
enticing beautiful ladies with eyes
in kohl and young men with long,
thin mustaches and deep voices
express their love for one another
as they dance and sing. With
movies that last for hours from
Raj Kapoor to Aamir Khan which
have become successful all over
the world not only due to the
entertainment aspect but also
the earned critical acclaim, the
Indian cinema is a real treasure
for those who love colorful, fun
and sincere adventures as well
as musicals…
You can never know when a
dancer will spring out and you
lose yourself to songs that
suddenly start while people are
