84
uzaktaki yakın
so far so close
Ihlamurlar altında “Ich bin ein Berliner”
Beneath the Linden Trees “Ich bin ein Berliner”
Bir önceki sayımızda yaz gezginlerini sahilde kavrulup miskinlik yapmak ya da yapış yapış rutubetli yerlerde
nefessiz kalmak yerine ideal hava sıcaklığı ve yüksek cazibesi ile Berlin’e davet etmiş, ancak yazacaklarımızı
sayfalara sığdıramamış ve lafın sonunu getirememiştik. Madem “yansıma” peşindeyiz, bu yazı da bizim bir
öncekinden yansımamız olsun diyerek konuyu ana temaya da bağlayalım.
In our previous issue, we invited you to visit Berlin with its ideal temperature and charm as an alternative to falling short of
breath in hot and humid places or just goofing off at the beach; however we did not have enough pages and left the rest for
another issue. So since our current issue is about “reflections”, let us relate this piece with the main theme by saying that it is
a reflection from the previous issue.
“Ben bir Berlin’liyim” JFK, 1963 Berlin
JFK, 1963 Berlin
Berlin - II
