104
foto öykü
photo story
Hızlı adımlarla, yirmi dakikada
yürüyebileceğim köprüyü
gidip gelmem her zaman
birkaç saati bulur. Manhattan’a
yürürken sağa bakınca nehir
üstündeki komşu köprülerin,
Brooklyn Köprüsü’nün bir
yansıması gibi uzaklaştıkça
küçüldüğünü görürsünüz.
Solda ise uzaktan Özgürlük
Anıtı size el sallar gibidir. New
York’un, sadece bir ayağı
Manhattan’da bulunan on
köprüsünden biridir. En yakın
arkadaşı olan Manhattan
Köprüsü, üstünden geçen
treni ve yayaları rahatlıkla
görebileceğimiz mesafededir.
Dünyanın 8 harikasından
biri olan Brooklyn Köprüsü,
sadece bir beton ve demir
yığını değildir. Her köprü gibi
hem kavuşmaları, hem de
ayrılıkları anlatır. Üstünde,
günün her saatinde gece
veya gündüz, her türlü hava
koşullarında onlarca insan
görebilirsiniz. Dünyanın çeşitli
ülkelerinden gelen insanlar.
Her birinin elinde çeşitli
boyutlarda fotoğraf makineleri
bulunur. “Selfie”ler ve anısal
fotoğraflar çekilir. Köprü
korkuluklarına dilek simgeleri
ve anahtarları nehre atılan
köprünün anlamıyla çakışan
“aşk kilitleri” asılır. Köprü ve
çevresindeki ilginç görsellikleri
olan her şey, bu insanların
anısal fotoğraflarına girerler.
Onlarla birlikte geldikleri
ülkelere dönerler. O ülkelerdeki
Brooklyn. The bridge is one of
the symbols of the city and I
always walk on and take pictures
of it whenever I come to New
York regardless of the season.
This bridge holds hundreds of
“love locks” on it that carry with
them a love story binding two
lovers together. It has one foot
on Brooklyn and the other on
Manhattan thus bringing together
these two regions separated
by the East River. Even though
I can pass over the bridge in
twenty minutes when I walk fast,
I sometimes spend several hours
to go and come back. When you
look right while walking towards
Manhattan, you see that the
neighboring bridges become
smaller as you move away as
if they are the reflections of the
Brooklyn Bridge. Whereas on
your left it is as if the Statue of
Liberty is waving at you. It is only
one of the ten bridges of New
York with one foot on Manhattan.
Its closest friend, the Manhattan
Bridge is so close by that you
can easily see the train and the
pedestrians passing over it.
Brooklyn Bridge is one of the 8
wonders of the world and it is not
only a block of concrete and iron.
Just like every bridge, it tells the
tales of rejoining and separating.
You can see people walking on
it every hour of the day in every
weather condition. People from
all over the world. Each with
cameras of various sizes. Taking
“selfies” and pictures. Symbols
of wishes and “love locks” are
tied to the bridge railings, the
keys of which are thrown into the
river. All that is interesting around
