88
bakış açısı
point of view
gelmek, dört duvar arasında
mesai saatleri doldurmak…
Bütün bunlar bana, benim
hayata bakış açıma uygun
değildi ve bir şeyler yapmam
gerekiyordu. Ne yapacağımı,
nasıl yapacağımı bilmiyordum
çünkü önümde beni
yönlendirecek, bana ilham
verecek canlı kanlı hiçbir
örnek yoktu. Bu duygularımı
patronuma açıkladım ve
istifamı verdim. Patronum,
istifamı kabul etmek yerine,
durumumu anlayışla karşılayıp
beni işten çıkartmayı ve
tazminat ödemeyi önerdi.
Bu tazminat bir buçuk aylık
Avrupa seyahati için alacağım
interrail biletini almamı
sağladı. Böylece patronum da
hayatımın dönüm noktalarının
gizli kahramanlarından biri
oldu.
Bu noktada “Bir bilet
al” kitabını yazdıran
“interrail” biletinden
biraz daha bahsedelim.
Tam olarak nedir ve sizin
hayatınızdaki etkisi ne
oldu?
Interrail, Avrupa’nın ikinci sınıf
trenlerinde sınırsız seyahat
etme hakkı sağlayan bir
bilet. Ama sıradan bir bilet
değil. Bu sistem az parası
olan ama seyahat etmek
isteyen gençlere harika
bir fırsat sunuyor. Yaşayıp
tecrübe etmiş biri olarak
diyebilirim ki; interrail aynı
zamanda maceraya, dünya
vatandaşlığına, özgürlüğe,
kendini keşfetmeye alınan
bir bilet. “Bir bilet al”
kitabı da, insanlara yeni
pencereler açabilmek için
yazdığım, içindeki dürtülere
uyup yepyeni bir hayata
yapılan yolculuğun bileti.
Yaşadıklarımı, hissettiklerimi,
başıma gelenleri, gördüklerimi
bu kitapta toplarkenki amacım
biraz da buydu. Tazminatımı
alıp sırt çantamla yollara
düştüğümde geride bıraktığım,
bana göre “gri” olan hayatın
baskısından, ağırlığından
kurtulmuştum artık. Önümde
rengârenk günler vardı. Bana
düşen; dünyayla birlikte
kendimi keşfetmek, yaşadığım
her anın tadına varmaktı. Ben
de öyle yaptım.
İkinci dönüm noktası
neydi ve nasıl oldu?
Benim yaptığımızı bile
hatırlamadığım hatta bir
arkadaşımın benim adıma
yaptığı bir Green Card
başvurusuyla oldu. Yeniden
yollara düştüm ve bu kez
Amerika’ya gittim. Burada 6–7
Europe trip. Thus, my boss
became one of the hidden
heroes of the turning points in
my life.
At this point, let us talk
some more about the
“interrail” ticket that made
you write the book “Buy a
Ticket”. What is it exactly
and what effects did it have
on your life?
Interrail is a ticket that gives
you unlimited travel rights in
second class trains throughout
Europe. But it is not an ordinary
ticket. This system provides a
wonderful opportunity to young
people with less money who
wish to travel. As someone who
has lived and experienced it, I
can say that interrail is also a
ticket to adventure, to becoming
a world citizen, to freedom and
to discovering yourself. The
book entitled “Buy a Ticket” is
another ticket to a whole new
life that I started by following
the urges within me, as well as
a book I wrote to open up new
windows for people who read
it. These were what I thought
when I started writing what I
experienced, what I felt and
what I lived through. When I
received my compensation and
hit the roads with my backpack,
I was saved from the pressure
and weight of the life that in my
opinion was “grey”. Colorful days
awaited me. What I had to do
was to discover myself along with
the world and to savor each and
every moment I experienced.
And that’s what I did.
What was the second
turning point and how did it
come about?
It was a Green Card application
that I had forgotten all about and
indeed an application that was
actually made in my name by
a friend of mine. I hit the roads
again and this time went to the
States. I lived here for about
6–7 years. I met my spouse, I
settled down. I had a house,
a car, everything. I was living
the American dream, but there
were things that did not go right.
Because somehow I had once
again drifted into a way of life
that did not fit my perspective.
A book I read at the time which
told the story of a couple who
sold everything they owned to
“Evimizi, arabamızı, ne
kadar eşyamız varsa
hepsini sattık. Geride
yalnızca bisikletlerimizin
taşıyabileceği kadar
eşya kaldı. Birer
pantolon, en fazla iki
gömlek, birkaç çamaşır.
O kadar. Yeniden
yollara düşmüştüm
ama bu kez yalnız
değildim.”
