108
Hayata tutunan mucize
Persevering miracle
“Gün ışığını görünceye dek isyanın coşkusuyla
dolup, böyle bir ateşin ortasında doğdum ben. Gün
kavurucuydu ve o gün, tüm yaşamım boyunca beni
sarıp sarmaladı. Çocukken bir kıvılcım gibi çıtırdadım.
Büyüyünce tepeden tırnağa alev kesildim. Ben bir
devrimin kızıyım buna hiç şüphe yok, bir de atalarımın
taptığı ihtiyar ateş tanrısının...” Frida Kahlo
“I was born into fire, filled with the vigor of rebellion until
I saw the daylight. The day was scorching, and that day
embraced me throughout my life. As a child, I cracked
like a spark. As an adult I was flame form head to toe. I
am the daughter of revolution, for sure and the daughter of
the god fire that my ancestors worshiped...” Frida Kahlo.
Meksika ressamlarının en
büyüğü, kelimelere sığmayan
bir kadın… Tutkuyla bağlandığı
hayatını tüm acılara rağmen
sürdürmeyi tercih etti. Hayatın
ona getirdiği zorlukları,
onlara yenilip “acı çekmek”
yerine ölümsüzlüğüne
açılan kapının anahtarı
olarak kullandı. “Gerçekçi
bir sürrealist” olmasının yanı
sıra onu diğer ressamlardan
ayıran özelliklerinden biri de
buydu. Herkes için başka bir
kavramın simgesiydi. Kimileri
için “büyük” aşkı Diego’ya
olan hisleri ve onun uğruna
yaptıklarıyla tutkunun, kimileri
için çocukluğundan itibaren
yaşadığı zorluklar yüzünden
acının, kimileri için siyasi
görüşü ve asiliği ile devrimin,
kimileri için tüm dünyanın
hayran kaldığı resimleri
nedeniyle sanatın, kimileri için
“her şeye rağmen” yaptıklarıyla
umudun simgesi Magdalena
Carmen Frida Kahlo
Calderon…
The most prominent of the
artists in Mexico, a women that
will not fit into definitions… She
passionately insisted on living
despite the pain she endured…
Instead of yielding to suffering,
she used the difficulties life
threw her way as key to achieve
immortality. This was one of the
qualities that separated her from
other artists and the fact that
she was a “realist surrealist”.
She was a symbol for a different
concept for everyone. For some,
a symbol of passion with her
feelings for her “great” love Diego
and the things she did for him;
for some a symbol of pain due to
the hardships she endured since
childhood; for some she meant
revolution with her political ideas
and rebellious character; some
saw her as art with her World
renowned paintings; some saw
her the embodiment of hope for
the things she achieved “despite”
everything; Magdalena Carmen
Frida Kahlo Calderon…
evrensel sanat
universal art
Yazı / Written by:
Ferhan Petek
